Yap.Town

la domestica

maid, domestic worker, housekeeper

d o ˈm ɛ s . t i . k a
domestic domestic, household + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #15,289
maid, domestic worker, housekeeper Usually refers to a woman who works in a household.
IT: La domestica pulisce la cucina ogni mattina.
EN: The maid cleans the kitchen every morning.

Sono la domestica della signora.

I am the lady's maid.

— Mademoiselle (2016)

Ho appena realizzato che mi piace davvero fare la domestica.

I just realized that I really enjoy being a maid.

— Una di famiglia (2025)

La mia domestica sta dormendo nella porta più avanti.

My maid is sleeping in the doorway ahead.

— Mademoiselle (2016)

Era Juvenita il nome di quella domestica.

That maid’s name was Juvenita.

— Aquarius (2016)

Tu pensi che io sia Tamako, una povera domestica coreana.

You think I'm Tamako, a poor Korean maid.

— Mademoiselle (2016)

Tu però come domestica della signora non dormirai qui.

But you, as the lady's maid, will not sleep here.

— Mademoiselle (2016)

Devo giocare a fare la “domestica”, come prima?

Do I have to play at being a “maid” like before?

— Mademoiselle (2016)

Il suo nome da domestica era Izumi Hideko.

Her maid name was Izumi Hideko.

— Mademoiselle (2016)

La mia nuova domestica.

My new maid.

— Mademoiselle (2016)

La perspicace domestica è andata a fare un giro per un attimo.

The perceptive housekeeper went for a walk for a moment.

— Mademoiselle (2016)

La figlia della domestica a tavola con i padroni?

The maid's daughter at the table with the masters?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Porta una donna che possa essere la mia domestica.

Bring a woman who can be my maid.

— Mademoiselle (2016)

La domestica non vide nulla.

The maid didn't see anything.

Beh, sicuramente non avevo intenzione di fare la domestica.

Well, I definitely didn't intend to be a maid.

— Una di famiglia (2025)

Io posso trovare una nuova domestica, ma cosa faremo con Junko?

I can find a new maid, but what will we do with Junko?

— Mademoiselle (2016)

La domestica non ha ancora rifatto la stanza.

The maid hasn’t made up the room yet.

Non era la domestica, vero?

It wasn't the maid, was it?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

No, in questa c'è del bucato che debbo lasciare alla mia domestica.

No, there’s laundry in this one that I need to leave for my housekeeper.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

La figlia della mia domestica l'ha incontrata da queste parti.

My maid's daughter met her around here.

— Tre colori - Film blu (1993)

Il mio giapponese è migliore, e io ho già lavorato come domestica!

My Japanese is better, and I've worked as a maid before!

— Mademoiselle (2016)

La domestica no.

Not the maid.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sounds similar to

domestiche d o ˈm ɛ s . t i . k e domestico d o ˈm ɛ s . t i . k o