Yap.Town

lui finì

finished, ended

→ finire
fin to finish, to end + ì 3rd-person singular past tense
verb · third singular · past indicative Common #5,753
finished, ended Passato remoto of "finire" (commonly used in narratives and in writing; in conversation, "ha finito" is often more common).
IT: Il film finì tardi.
EN: The movie ended late.
Conjugation of finire
Indicative past
SingularPlural
First finii finimmo
Third finì finirono

Ella finì con lo sposare Abraham.

She ended up marrying Abraham.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Finì il suo lavoro e andò a casa.

He finished his work and went home.

Sami finì di parlare con la sua vicina.

Sami finished talking to her neighbor.

Non finì il suo sandwich.

He didn't finish his sandwich.

Finì la maratona.

The marathon ended.

Tom finì il lavoro in tre ore.

Tom finished the job in three hours.

Mennad finì la scuola di medicina.

Mennad finished medical school.

Mary finì la bottiglia di vino da sola.

Mary finished the bottle of wine by herself.

Tom finì la benzina.

Tom ran out of gas.

Cominciò facendo il commerciante e finì al regale Louvre!

He started out as a merchant and ended up at the royal Louvre!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Mary non finì mai i suoi compiti.

Mary never finished her homework.

Ziri finì il pranzo.

Ziri finished lunch.

Il circo finì.

The circus ended.

Finì di leggere il Corano.

He finished reading the Quran.

Sami non finì le superiori.

Sami didn’t finish high school.

L'attacco nemico finì all'alba.

The enemy attack ended at dawn.

Finì il suo pasto.

He finished his meal.

Tom finì i proiettili.

Tom ran out of bullets.

Mary finì il suo bicchiere di latte.

Mary finished her glass of milk.

Come finì di leggere il libro, lo prestò alla sua amica.

As soon as she finished reading the book, she lent it to her friend.

Tom finì il suo drink.

Tom finished his drink.

Mary finì la sua insalata.

Mary finished her salad.

Tom finì.

Tom finished.

Dan finì di vestire sua figlia, Linda.

Dan finished dressing his daughter, Linda.

La festa finì a mezzanotte.

The party ended at midnight.

Così la Boca del Fumo dell'Apes finì nelle mani di Neguinho.

And so the Boca del Fumo dell'Apes ended up in Neguinho's hands.

— City of God (2002)

Finì il lavoro con facilità.

He finished the job with ease.

La guerra finì circa tre mesi più tardi.

The war ended about three months later.

Non finì bene.

It didn't end well.

Finì la birra e ne ordinò un'altra.

He finished his beer and ordered another one.

Tom finì il cibo.

Tom finished his food.

Mary finì il suo pasto.

Mary finished her meal.

Tom finì l'acqua.

Tom ran out of water.

La vuoi finì, pure tu?

Will you stop it too?

— È stata la mano di Dio (2021)

Mary non finì i suoi compiti.

Mary didn't finish her homework.

Ziri finì i suoi compiti.

Ziri finished her homework.

Finì così.

That’s how it ended.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Finì il suo pasto prima.

He finished his meal early.

Sami finì il suo esame.

Sami finished his exam.

Tom finì di lavorare e andò a casa.

Tom finished work and went home.

Non finì la sua cena.

He didn’t finish his dinner.

Finì la sua birra.

He finished his beer.

Tom finì il suo bicchiere di latte.

Tom finished his glass of milk.

Yanni finì la scuola alle quattro.

Yanni finished school at four.

Mary finì la corsa.

Mary finished the race.

Tom finì la bottiglia di vino da solo.

Tom finished the bottle of wine by himself.

Il secondo semestre finì.

The second semester ended.

Finì di memorizzare il Corano.

He finished memorizing the Quran.

Finì il suo vino.

He finished his wine.

Tom la finì.

Tom finished it.

Tom finì i suoi compiti prima di cena.

Tom finished his homework before dinner.

Mary finì il suo esercizio di giapponese.

Mary finished her Japanese exercise.

Tom finì in prigione.

Tom ended up in prison.

Così finì la storia del Drago Marino.

And so the story of the Sea Dragon ended.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)