lui finì

Ziri finì il pranzo.

Ziri finished lunch.

Mary finì la sua insalata.

Mary finished her salad.

Tom finì i proiettili.

Tom ran out of bullets.

Tom finì il suo drink.

Tom finished his drink.

La giornata finì con la vittoria dei nostri.

The day ended with our side’s victory.

Cominciò come una scuola, e finì per essere un tempio.

It started out as a school and ended up becoming a temple.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Mary non finì i suoi compiti.

Mary didn't finish her homework.

Tom la finì.

Tom finished it.

Tom finì.

Tom finished.

Come finì di leggere il libro, lo prestò alla sua amica.

As soon as she finished reading the book, she lent it to her friend.

Finì i suoi esercizi nel tempo dato.

He finished his exercises within the given time.

Il secondo semestre finì.

The second semester ended.

La festa finì a mezzanotte.

The party ended at midnight.

La guerra finì circa tre mesi più tardi.

The war ended about three months later.

Finì il suo vino.

He finished his wine.

Dan finì di vestire sua figlia, Linda.

Dan finished dressing his daughter, Linda.

Mary finì il suo pasto.

Mary finished her meal.

Tom finì il cibo.

Tom finished his food.

Yanni finì la scuola alle quattro.

Yanni finished school at four.

Tom finì l'acqua.

Tom ran out of water.

Cominciò facendo il commerciante e finì al regale Louvre!

He started out as a merchant and ended up at the royal Louvre!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

L'attacco nemico finì all'alba.

The enemy attack ended at dawn.

Finì così.

That’s how it ended.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Finì il suo lavoro e andò a casa.

He finished his work and went home.

Non finì il suo sandwich.

He didn't finish his sandwich.

Finì la maratona.

The marathon ended.

Mennad finì la scuola di medicina.

Mennad finished medical school.

Ziri finì i suoi compiti.

Ziri finished her homework.

Mary finì la corsa.

Mary finished the race.

Tom finì di lavorare e andò a casa.

Tom finished work and went home.

Tom finì il suo bicchiere di latte.

Tom finished his glass of milk.

Tom finì la bottiglia di vino da solo.

Tom finished the bottle of wine by himself.

Così finì la storia del Drago Marino.

And so the story of the Sea Dragon ended.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

La vuoi finì, pure tu?

Will you stop it too?

— È stata la mano di Dio (2021)

Finì di memorizzare il Corano.

He finished memorizing the Quran.

Sami non finì le superiori.

Sami didn’t finish high school.

Finì il suo pasto.

He finished his meal.

Sami finì il suo esame.

Sami finished his exam.

Quando affondò, il mio stipendio finì in fondo al mare con lei.

When it sank, my salary went to the bottom of the sea with it.

Un’ora dopo, l’ultimo prigioniero finì i suoi schizzi.

An hour later, the last prisoner finished his sketches.

Mary finì il suo esercizio di giapponese.

Mary finished her Japanese exercise.

Quella merda finì sulle prime pagine di tutto il mondo.

That shit made headlines around the world.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tom finì i suoi compiti prima di cena.

Tom finished his homework before dinner.

Tom finì in prigione.

Tom ended up in prison.

Mary non finì mai i suoi compiti.

Mary never finished her homework.

Finì bene; ma poteva seguire una grande disgrazia.

It ended well, but it could have led to a great misfortune.

Il circo finì.

The circus ended.

Così la Boca del Fumo dell'Apes finì nelle mani di Neguinho.

And so the Boca del Fumo dell'Apes ended up in Neguinho's hands.

— City of God (2002)

Finì il lavoro con facilità.

He finished the job with ease.

Non finì bene.

It didn't end well.

Finì la birra e ne ordinò un'altra.

He finished his beer and ordered another one.