credi di essere

Ma dove credi di essere?

But where do you think you are?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Credi di essere Napoleone?

Do you think you're Napoleon?

— I diabolici (1955)

Chi cazzo ti credi di essere?

Who the fuck do you think you are?

— Durante la tormenta (2018)

Credi di essere così?

Do you think you are like that?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Chi credi di essere per parlare così dei ragazzi di Hewlands?

Who do you think you are to talk like that about the Hewlands boys?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Credi di essere l'unico che prova qualcosa?

Do you think you're the only one who feels something?

— Il paziente inglese (1996)

Se credi di essere migliore degli altri.

If you think you're better than others.

— Addio mia concubina (1993)

Credi di essere un degno giapponese?

Do you think you are a worthy Japanese?

— Fearless (2006)

Dove credi di essere, a Birmingham?

Where do you think you are, Birmingham?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Oh ti credi di essere ancora un Marine?

Oh, you think you're still a Marine?

— Interstellar (2014)

Chi diavolo credi di essere per interferire con una decisione del tribunale?

Who the hell do you think you are to interfere with a court decision?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Credi di essere alla mia altezza?

Do you think you're my equal?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Credi di essere in un film?

Do you think you're in a movie?

— L'odio (1995)

Credi di essere meglio di me?

Do you think you're better than me?

— Happy Together (1997)

Credi di essere Erostrato?

Do you think you are Herostratus?

— Stalker (1979)

Credi di essere così divertente.

You think you're so funny.

— The Mermaid (2016)

Tu credi di essere saggio, Mithrandir.

You think you are wise, Mithrandir.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Credi di essere l'unica a soffrire?

Do you think you're the only one suffering?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Credi di essere tanto divertente.

You think you're so funny.

— Picnic (1955)

Chi cazzo credi di essere?

Who the fuck do you think you are?

— Dolor y gloria (2019)

Credi di essere adulto, caro.

You think you're a grown-up, dear.

— Jojo Rabbit (2019)