Yap.Town

infine

finally, in the end

i n ˈf i . n e
in not; lacking + fine fine, thin
adverb Uncommon #12,769
finally, in the end
IT: Infine, abbiamo trovato una soluzione.
EN: Finally, we found a solution.

E infine mi scuso con il popolo giapponese, i fan giapponesi.

And finally, I apologize to the Japanese people, the Japanese fans.

— The Smashing Machine (2025)

Infine il nostro ospite a sorpresa, Lynne James.

Finally our surprise guest, Lynne James.

— Mulholland Drive (2001)

Infine, ci dica cosa si aspetta dalla nostra scuola.

Finally, tell us what you expect from our school.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

«Dobbiamo chiederti un favore », disse infine Clorinda.

“We need to ask you a favor,” Clorinda said at last.

Infine c'era Catherine.

And finally there was Catherine.

— Questione di tempo (2013)

Infine, Dio non permise che una così generosa prodezza fosse inutile.

In the end, God did not allow such a generous act of bravery to go to waste.

Infine, l'asta che noi tutti stavamo aspettando.

Finally, the auction we were all waiting for.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Lei ha tatto, ed, infine, è molto bella!

She has tact, and, finally, she is very beautiful!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E infine il cardinale Benitez.

And finally Cardinal Benitez.

— Conclave (2024)

Infine fu costretto a dimettersi.

He was eventually forced to resign.

Infine, c'è questo cavallo, Santità.

Finally, there is this horse, Your Holiness.

— La grazia (2025)

Infine, serviva il consenso del Preside.

Finally, the Dean’s approval was required.

Kat », le chiesi infine,«perché non hai voluto comprare nessuno dei gialli?

“Kat,” I finally asked her, “why didn’t you want to buy any of the mystery novels?”

E infine, comico.

And finally, funny.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Infine è stato costretto a dimettersi.

He was eventually forced to resign.

Infine, entrò in casa nostra con grande entusiasmo.

Finally, he entered our house with great enthusiasm.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

«E quei campi cosa sono?» chiesi infine con aria innocente.

“And what are those fields?” I finally asked innocently.

Poi mi portò via da Londra e infine mi abbandonò!

Then he took me away from London and finally abandoned me!

— Sacrificio (1986)

E infine dice che non gli rimane molto da vivere.

And finally he says he doesn't have long to live.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Infine ci siamo.

Finally we're here.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Infine, arrivò il momento d'uscire.

Finally, it was time to leave.

Infine, riuscì.

Finally, he succeeded.

Credo che infine siamo arrivati a capirci, Frodo Baggins.

I think we finally understand each other, Frodo Baggins.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sarò negli Stati Uniti per qualche giorno, poi di nuovo qui, e infine a Sydney.

I’ll be in the United States for a few days, then back here, and finally in Sydney.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

«Signori?» intervenne infine Jill Teranikesdotr.

“Gentlemen?” Jill Teranikesdotr finally chimed in.