Yap.Town

ho solo fatto

I only did

→ avere
phrase Rare #27,065
I only did Used to say that something was the only thing you did, often to downplay your role or responsibility.
IT: Ho solo fatto quello che mi hai chiesto.
EN: I only did what you asked me to do.

Ho solo fatto finta.

I was only pretending.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ho solo fatto una domanda.

I only asked a question.

— Angeli perduti (1995)

Ma non vi ho mentito, vi ho solo fatto credere una cosa non vera.

But I didn't lie to you, I just made you believe something that wasn't true.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ho solo fatto il mio dovere.

I just did my duty.

Ho solo fatto molta esperienza perdendo in ogni battaglia.

I just gained a lot of experience by losing in every battle.

— I sette samurai (1954)

Ho solo fatto il mio dovere di agente di polizia giapponese.

I simply did my duty as a Japanese police officer.

— L'impero delle ombre (2016)

Ho solo fatto una semplice domanda, mi ha detto di togliermi di torno.

I just asked a simple question, and he told me to get lost.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ho solo fatto il montaggio di quei film.

I just edited those films.

— Tesis (1996)