a song
Sing a song with me.
Per piacere, canta una canzone.
Please sing a song.
O innamorato per scrivere una canzone d'amore?
Or are you in love enough to write a love song?
— Quasi famosi (2000)
Sto scrivendo una canzone in francese.
I'm writing a song in French.
Devi essere depresso per scrivere una canzone triste?
Do you have to be depressed to write a sad song?
— Quasi famosi (2000)
Io sto scrivendo una canzone in francese.
I am writing a song in French.
Al momento, questa non è una canzone molto popolare.
At the moment, this is not a very popular song.
— Memorie di un assassino (2003)
Tom suonò una canzone con la sua chitarra.
Tom played a song on his guitar.
I sang a song.
C'è una canzone che si chiama"L'amore muore all'alba".
There’s a song called “Love Dies at Dawn.”
— Hong Kong Express (1994)
Write a new song.
Ti ho dedicato una canzone nel programma di Love Daddy.
I dedicated a song to you on the Love Daddy show.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Perché non scrive una canzone a riguardo?
Why doesn’t he write a song about it?
She wrote a song for him.
Cantò una canzone giapponese per noi.
He sang a Japanese song for us.
Ieri ho ascoltato una canzone molto bella.
Yesterday I listened to a very beautiful song.
They will sing a song.
Vogliamo che Tom ci suoni una canzone o due con il suo banjo.
We want Tom to play us a song or two on his banjo.
Cosa imparerà un bambino prima di una canzone?
What will a child learn before a song?
Questa è una canzone molto triste.
This is a very sad song.
Lei non ha mai cantato una canzone con lui.
She never sang a song with him.
I wrote a song for you.
It’s just a song.
Vorrei che cantassi una canzone.
I’d like you to sing a song.
Tom chiese al DJ una canzone lenta.
Tom asked the DJ for a slow song.
Sembra lo spartito di una canzone, Signore!
It looks like the sheet music for a song, Sir!
— Dal cuore (1998)
Questa canzone assomiglia a una canzone che ho sentito qualche minuto fa.
This song sounds like a song I heard a few minutes ago.
She sang a song.
Evelyn, canta una canzone per lei.
Evelyn, sing a song for her.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
La ragazza ha cantato una canzone.
The girl sang a song.
Posso suonare una canzone per lei?
Can I play a song for her?
Trovami una canzone che sia stata migliorata dal sassofono.
Find me a song that has been made better by the saxophone.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Play a happy song.
That's a song.
That was a song.
Forse è una canzone per lei, signora Clifton.
Maybe it’s a song for her, Mrs. Clifton.
— Il paziente inglese (1996)
This is a serious song!
Mi hai spezzato il cuore, scrivici una canzone.
You broke my heart; write a song about it.
— Andhadhun (2018)
How about a song?
I wrote her a song.
Suoni una canzone triste per me.
You play a sad song for me.
She sang a song.
Sta cantando una canzone sul palco.
He is singing a song on stage.
Una canzone è meglio se parte da un'esperienza reale?
Is a song better if it’s based on a real-life experience?
— Quasi famosi (2000)
Cantate una canzone nella vostra lingua, per favore!
Sing a song in your language, please!
Sì, parlavano di un cappotto e una canzone e ora l'ho persa.
Yes, they were talking about a coat and a song, and now I’ve lost it.
— La canzone del mare (2014)
This is a love song.
Tom ha chiesto al DJ una canzone lenta.
Tom asked the DJ for a slow song.
Per favore, canta una canzone.
Please sing a song.
Avrei potuto scriverle una canzone, invece.
I could have written her a song instead.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
He sang a song.
Ho scritto una canzone su Tatoeba.
I wrote a song about Tatoeba.
Abbiamo ancora una canzone per voi, prima di chiudere.
We have one more song for you before we close.
— Perfect Blue (1998)
Ha cantato una canzone giapponese per noi.
He sang a Japanese song for us.
He sang a song.
Tom ha scritto una canzone in francese.
Tom wrote a song in French.
Lascio il microfono alla professoressa Zhu per una canzone.
I’ll hand the microphone over to Professor Zhu for a song.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Quella è una canzone ben nota.
That's a well-known song.
Io sto ascoltando una canzone.
I'm listening to a song.
C'ho scritto una canzone, ho affittato lo studio di registrazione!
I wrote a song and rented a recording studio!
— Una pallottola spuntata (2025)
It's just a song.
Questa è una canzone popolare giapponese,"Casa Mia."
This is a Japanese folk song, “My Home.”
— I fiori della guerra (2011)
C'è amore nel mio essere, una canzone sulle mie labbra.
There is love in my being, a song on my lips.
— Una luce dal passato (2004)
"Ha iniziato a suonare una canzone di Bob Marley".
A Bob Marley song started playing.
— Io sono ancora qui (2024)
It's a song.
He dedicated a song to him.
You play a happy song.
She sang him a song.
I wrote her a song.
Scrivere una canzone per uno zio sordo.
Writing a song for a deaf uncle.
— Il posto delle fragole (1957)
Sing a song with me.