il fan

Ero un suo grandissimo fan.

I was a huge fan of his.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sono un suo grandissimo fan.

I’m a huge fan of his/her/their.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Fan di Space Paranoids, siete pronti?

Space Paranoids fans, are you ready?

— TRON: Ares (2025)

Lei è una fan dell'opera.

She is an opera fan.

I miei fan, il mio pubblico.

My fans, my audience.

— Iron Man 2 (2010)

Noi suoniamo per i fan, non per i critici.

We play for the fans, not the critics.

— Quasi famosi (2000)

Il giocatore è stato acclamato dai fan.

The player was cheered by the fans.

E infine mi scuso con il popolo giapponese, i fan giapponesi.

And finally, I apologize to the Japanese people, the Japanese fans.

— The Smashing Machine (2025)

Allora smetterò di essere un loro fan.

Then I'll stop being a fan of theirs.

— La Forma della Voce (2016)

Invece cantare davanti ai miei fan è il massimo!

But singing in front of my fans is the best!

— Perfect Blue (1998)

È un tuo fan.

He's a fan of yours.

— City of God (2002)

Sfortunatamente la sua nuova canzone non fu accolta con entusiasmo dai suoi fan.

Unfortunately, his new song was not received enthusiastically by his fans.

Il cantante è molto popolare tra i fan adolescenti.

The singer is very popular among teenage fans.

Non sono mai stata una fan della religione.

I've never been a fan of religion.

Sami è letteralmente il mio fan numero uno su YouTube.

Sami is literally my number one fan on YouTube.

Sono una fan dell'opera tedesca.

I'm a fan of German opera.

Sono una grandissima fan di Raleigh Rai Bachchan.

I'm a huge fan of Raleigh Rai Bachchan.

— पीके (2014)

Ho visto cosa i tuoi fan scrivono sul tuo sito.

I've seen what your fans are writing on your site.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È pazzo di gioia e corre verso i fan.

He is overjoyed and runs towards the fans.

— The Smashing Machine (2025)

Siete molto dolci, ma per oggi basta fan, per favore.

You're very sweet, but enough fans for today, please.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Scusa, ma non posso stare sempre a parlare coi miei tanti fan.

Sorry, but I can't always talk to my many fans.

— Quasi famosi (2000)

Il ragazzo ha una fan.

The boy has a fan.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Lei è una fan dell'opera italiana.

She is a fan of Italian opera.

I miei fan mi aspettano.

My fans are waiting for me.

— Perfect Blue (1998)

Voi state sempre a parlare dei fan, dei fan, dei fan.

You're always talking about fans, fans, fans.

— Quasi famosi (2000)

Molte ragazze giapponesi sono fan del signor Senna, credo.

Many Japanese girls are fans of Mr. Senna, I think.

— Senna (2010)

Corre verso i suoi fan.

He runs towards his fans.

— The Smashing Machine (2025)

Il fan chiese il suo autografo.

The fan asked for his autograph.

Sì, ma riesci ad immaginarti la disperazione dei fan di Mima?

Yes, but can you imagine the despair of Mima's fans?

— Perfect Blue (1998)

Un mio fan?

A fan of mine?

— City of God (2002)

Dico sul serio, un vero fan, ok?

I’m serious, a real fan, okay?

— Marty Supreme (2025)

Non sono delle mie grandi fan.

They're not big fans of me.

Questo tizio era un vero fan.

This guy was a real fan.

— Marty Supreme (2025)

Non sono una fan del sesso orale con gli uomini.

I'm not a fan of oral sex with men.

Lei è una fan di Pramod.

She is a fan of Pramod.

— Andhadhun (2018)