इंशाअल्लाह

God willing, hopefully

interjection Rare #8,888
God willing, hopefully A common expression meaning that something is hoped or expected to happen, often with religious overtones.
HI: इंशाअल्लाह, हम कल मिलेंगे।
EN: God willing, we’ll meet tomorrow.

इंशाअल्लाह।

God willing.

— बजरंगी भाईजान (2015)

इंशाअल्लाह, इंशाअल्लाह।

God willing, God willing.

— धुरंधर (2025)

अभी वक़्त नहीं मिला, मुझे इंशाअल्लाह।

I haven’t had time yet, inshallah.

— धुरंधर (2025)

अब जल्दी इंशाअल्लाह कुर्सी से भी जाएगा।

Soon, God willing, he'll be out of that chair too.

— धुरंधर (2025)

इंशाअल्लाह, गोली लगे, तो इंशाअल्लाह कामयाबी ही है।

God willing, if the shot hits, it’ll be a success.

— धुरंधर (2025)

इंशाअल्लाह!

God willing!

— Black Friday (2004)