आ जाएँगे

will come

→ आना
phrase Rare #5,905
will come Used for a future arrival; the form is plural or respectful.
HI: वे शाम तक घर आ जाएँगे।
EN: They will come home by evening.

स्वीटी, हम जल्दी आ जाएँगे, ओके?

Sweetie, we'll be there soon, okay?

— Khufiya (2023)

अगली गाड़ी से हम सामान लेकर आ जाएँगे।

We'll bring the luggage on the next vehicle.

— Haq (2025)

कि वो यहाँ आ जाएँगे।

That they will come here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

उन्होंने कहा था कि युद्ध ख़त्म होते ही वे घर आ जाएँगे।

They had said that they would come home as soon as the war was over.

— Jojo Rabbit (2019)

मगर जहाज़ पूरा होते ही ग्राहक आ जाएँगे।

But the customers will come as soon as the ship is finished.

आ जाएँगे।

They'll come.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे, भैया, हम लेके आ जाएँगे।

Hey, brother, we’ll bring it.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अमेरिकी यहाँ जल्द ही आ जाएँगे।

The Americans will arrive here soon.

— 火垂るの墓 (1988)

वे सभी जल्द ही यहाँ आ जाएँगे।

They will all be here soon.

— かぐや姫の物語 (2013)