train
हमें कुछ नहीं करना चाहिए जब तक कि उसकी ट्रेन नहीं छूट जाती।
We shouldn't do anything until he misses his train.
— 風立ちぬ (2013)
हम दोनों एक साथ ट्रेन पकड़े थे ना।
We both caught the train together, right?
— 3 ईडियट (2009)
ट्रेन जाने लग गई है, अब तो जल्दी कर!
The train is pulling out—hurry up!
— Jab We Met (2007)
हमारी ट्रेन अचानक रुक गई।
Our train suddenly stopped.
हमारे जवानों को ट्रेन करने के लिए।
To train our soldiers.
— Jawan (2023)
लो आ गई ट्रेन!
There comes the train!
ट्रेन आई है।
The train has arrived.
यह ट्रेन बॉस्टन के लिए रवाना हो रही है।
This train is departing for Boston.
ट्रेन पर ही मिले थे हम लोग।
We met on the train.
मुझे लगता है ट्रेन आने ही वाली है।
I think the train is about to arrive.
यह एक ट्रेन है।
This is a train.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
लो, आ गई ट्रेन।
Look, the train has arrived.
ट्रेन में हो मगर पता नहीं ट्रेन कहाँ जाती है।
You’re on a train, but you don’t know where it’s going.
कल शाम की ट्रेन है न तुम्हारी?
Your train is tomorrow evening, right?
— Pagglait (2021)
जर्मन ट्रेन चालक फिर से हड़ताल कर रहे हैं।
German train drivers are on strike again.
सुबह तक कोई भी ट्रेन नहीं है।
There are no trains until morning.
अच्छे से ट्रेन किया है मैंने उसे।
I've trained him well.
— Khufiya (2023)
ट्रेन पकड़ो और सिलीगुड़ी जाओ।
Catch the train and go to Siliguri.
— पीके (2014)
पहले तो ट्रेन वापस भी आती थी, लेकिन आजकल वो सिर्फ जाती है।
The train used to come back too, but these days it only goes one way.
जल्दी करोगे तो अभी भी ट्रेन पकड़ सकते हो।
If you hurry, you can still catch the train.
कि मैं ना ट्रेन के पीछे भाग रही हूँ और ट्रेन छूट गई।
I was running after the train, but I missed it.
तुमने फिर ट्रेन मिस कर दी?
Did you miss the train again?
ट्रेन के आने का समय लगभग आ गया है।
It’s almost time for the train to arrive.
वह हमारी ट्रेन है।
That is our train.
ट्रेन टिकट ट्रेन टिकट।
Train ticket, train ticket.
ये लास्ट ट्रेन है?
Is this the last train?
कहाँ तक जा रही है यह ट्रेन?
How far is this train going?
ट्रेन रोको!
Stop the train!
— The Boss Baby (2017)
आज ट्रेन दस मिनट लेट है।
The train is ten minutes late today.
ट्रेन कहाँ है?
Where is the train?
हम स्टेशन पर तब पहुँचे जब ट्रेन चल पड़ी थी।
We arrived at the station after the train had left.
कि कल वहीं से ट्रेन पकड़ेंगे?
So, we’ll catch the train from there tomorrow?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
वो उनके नीचे ही ट्रेन हुई है।
She was trained under them.
तुम्हारी ट्रेन का वक़्त हो गया है।
It’s time for your train.
ट्रेन जा रही है, चलो!
The train is leaving—let’s go!
जल्दी करो तो ट्रेन पकड़ सकते हो।
If you hurry, you can catch the train.
आप गलत ट्रेन पर हैं।
You are on the wrong train.
ट्रेन पटरी से उतर गई।
The train derailed.
ट्रेन!
Train!
आपकी ट्रेन किस टाइम है कल की?
What time is your train tomorrow?
— Three of Us (2023)
वैसे ट्रेन काफी खाली जा रही है।
The train is pretty empty, by the way.
ट्रेन छूट जाएगी।
We'll miss the train.
पर आपकी तो ट्रेन है ना जी आज रात की?
But your train is tonight, right?
— Dunki (2023)
तुम्हें लगेगा एक पूरी ट्रेन ने तुझे चोदा.
It’ll feel like a whole train fucked you.
— The Shawshank Redemption (1994)
यार तू फिर गलत ट्रेन पकड़ रहा है।
Dude, you're getting on the wrong train again.
ट्रेन धो के?
After washing the train?
— 12th Fail (2023)
ट्रेन वाली पहली बार देखी है।
I've seen the train one for the first time.
अंदर से ट्रेन का टिकट निकला।
A train ticket came out from inside.
ट्रेन का क्या?
What about the train?
— Lost Ladies (2024)