don't do
देर मत करना।
Don't be late.
— Jawan (2023)
कॉल मत करना!
Don’t call!
— Dhamaka (2021)
और पापा, आप घर की चिंता बिलकुल मत करना।
And Dad, don't worry about anything at home.
— 12th Fail (2023)
भागने की कोशिश मत करना।
Don't try to run away.
— Sholay (1975)
लेकिन भागने की कोशिश मत करना।
But don’t try to run away.
तुम अपना मन खराब मत करना।
Don’t let it get you down.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
निक्की की कॉल मिस मत करना, वह हमारे लिए बहुत खास है।
Don’t miss Nikki’s call; she’s very special to us.
— Monica, O My Darling (2022)
मन छोटा मत करना।
Don’t lose heart.
बोला वेट मत करना।
He said, “Don’t wait.”
— Merry Christmas (2024)
इन्हें माफ़ मत करना, वसुधा।
Don't forgive them, Vasudha.
— Raat Akeli Hai (2020)
ईरानी, हिम्मत भी मत करना!
Iranian, don't you dare!
टॉम से बात मत करना।
Don't talk to Tom.
खाना खत्म करने की जल्दी मत करना।
Don't rush through your meal.
दोबारा इंडिया आने की कोशिश मत करना।
Don't try to come to India again.
— Khufiya (2023)
फिर से कभी अपनी माँ से वैसे बात करने की हिम्मत मत करना।
Don't you ever dare talk to your mother like that again.
— Jojo Rabbit (2019)
जब तक मैं वापस नहीं आ जाती, कोई बेवकूफी मत करना।
Until I get back, don't do anything stupid.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
एलिस की बातों पर गौर मत करना।
Don't pay attention to what Alice says.
— डाई हार्ड (1988)
और अभी तुम मुझे फ़ोन मत करना।
And don’t call me right now.
— Tribhanga (2021)
देखो, मेरी और मदद करने की तुम बिलकुल कोशिश मत करना।
Look, don't even try to help me any further.
— Jab We Met (2007)
अगर वो फ़ोन नहीं उठा रहे तो दोबारा कॉल मत करना।
If they’re not answering the phone, don’t call again.