can
मैं आग को हाथ नहीं लगा सकता।
I can't touch the fire.
अगर हो सकता तो मैं तुम्हारी मदद करती।
If I could, I would help you.
“यह मैं कर सकता हूँ,” उसने कहा।
“I can do this,” he said.
आपको लगता है कि मैं नहीं खोल सकता।
You think I can’t open it.
— Monica, O My Darling (2022)
कोई है जो सीढ़ियाँ नहीं उतर सकता?
Is there anyone who can't walk down the stairs?
— The Boss Baby (2017)
उन्हें कुछ भी नहीं रोक सकता।
Nothing can stop them.
— Relatos salvajes (2014)
कहते हैं पैसा खुशी नहीं खरीद सकता।
They say money can't buy happiness.
— Dunki (2023)
ऐसा लगता है मैं कभी नहीं मर सकता।
It feels like I can never die.
— Jojo Rabbit (2019)
काश मैं भी तुम्हारी तरह हो सकता।
I wish I could be like you too.
— Jab We Met (2007)
पर वो एक बार सीख लिया, फिर कोई तुम को तकलीफ नहीं पहुँचा सकता।
But once you’ve learned that, no one can hurt you.
— Lost Ladies (2024)
टॉम यहाँ टेनिस नहीं खेल सकता।
Tom can't play tennis here.
देखिए, सुरक्षा की वजह से, इसके बारे में आपको कुछ नहीं कह सकता।
Look, for security reasons, I can’t tell you anything about it.
— Dhamaka (2021)
अभी नहीं बात कर सकता, टोकी।
I can't talk right now, Toki.
— 崖の上のポニョ (2008)
वो अंधेरे मैं कुछ भी कर सकता हैं।
He can do anything in the dark.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
गृह मंत्रालय ये और नहीं चल सकता।
Home Ministry, this can’t go on any longer.
— Khufiya (2023)
उन्हे कैसे मार सकता है, सर?
How can I kill them, sir?
मैं यह आपका उपहार स्वीकार नहीं कर सकता।
I can't accept this gift from you.
“मैं सब कुछ समझा सकता हूँ,” उसने कहा,“अगर तुम मुझे मौका दोगी।”
“I can explain everything,” he said, “if you give me a chance.”
तुम कितने जल्दी पढ़ सकता हो?
How quickly can you read?
रिमोट के बिना हम घर संकेत नहीं भेज सकता।
We can’t send a signal home without the remote.
— पीके (2014)
आप जानते हैं, मैं ये गेट नहीं खोल सकता।
You know, I can't open this gate.
— बजरंगी भाईजान (2015)
बेकार आदमी माफी, मैं नहीं मदद कर सकता।
You're useless, man. Sorry, I can't help.
अम्मा देखिए इस घर में अकेले तो नहीं रहा जा सकता।
Mom, look, I can't live in this house alone.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
टॉम अभी गाड़ी नहीं चला सकता।
Tom can't drive yet.
मैं बता सकता तो मैं आपको बता देता।
If I could tell you, I would.
वह ज़्यादा तेज़ नहीं भाग सकता।
He can't run very fast.
मैं आपको वह जानकारी नहीं दे सकता।
I can’t give you that information.
टॉम यह सारी किताबें एक दिन में नहीं पढ़ सकता।
Tom can't read all these books in one day.
ओह, नहीं, मैं नहीं लगा सकता।
Oh, no, I can't put it on.
— Crazy Rich Asians (2018)
अगर हो सकता तो मैं तुम्हारी मदद करता।
बानो बेगम, आपका शौहर आपको ऐसे बेसहारा नहीं छोड़ सकता।
Bano Begum, your husband can’t leave you so helpless.
— Haq (2025)
नहीं पढ़ सकता?
Can't you read?
— OMG 2 (2023)
“यह किताबें बेच कैसे सकता है?” मैंने पूछा।
“How can he sell these books?” I asked.
मैं उसके बिना नहीं जी सकता।
I can’t live without him/her.
मुझे एक मौका दीजिये, मैं पक्का करूँगा कि-नहीं मिल सकता।
Give me a chance. I promise I’ll make sure that— You can’t have one.
फेल होने का सदमा नहीं लग सकता।
You can’t be shocked by failing.
मैं और एक हफ़्ता नहीं रुक सकता।
I can't wait another week.
मैं इतनी महंगी किताब नहीं ख़रीद सकता।
I can't afford to buy such an expensive book.
मैं उसका बर्ताव नहीं सह सकता।
I can't stand his behavior.
नहीं, कैसे हो सकता?
No, how is that possible?
मैं तुम्हें वह जानकारी नहीं दे सकता।
I can't give you that information.
अभी मैं रोज़-रोज़ दुकान बंद नहीं रख सकता।
I can’t keep the shop closed every day.
— Superboys of Malegaon (2025)
गणित में तुझे कोई नहीं हरा सकता।
No one can beat you at math.
— Jaane Jaan (2023)
मैं उसकी आँखें नहीं भूल सकता।
I can't forget their eyes.
मैं अब बाहर नहीं निकाल सकता।
I can't take it out anymore.
— Incendies (2010)
मैं सपने में भी, शालू, नहीं सोच सकता कि जॉनी ऐसा कर सकता है।
I can’t even imagine, Shalu, that Johnny could do something like this.
जो भी आंखों से देख सकता वो बिना देखे चलता है।
Anyone who can see walks without looking.
मैं ऐसी जिंदगी नहीं जी सकता।
I can't live this kind of life.
मैं टॉम से कैसे नफ़रत कर सकता?
How could I hate Tom?
मैं इसे नहीं ढूँढ सकता।
I can't find it.
मैं यह तुम्हारा उपहार स्वीकार नहीं कर सकता।
मैं अपनी गर्दन नहीं घुमा सकता क्योंकि बहुत दर्द होता है।
I can't turn my neck because it hurts a lot.
मैं बता सकता तो मैं तुम्हें बता देता।
तुम यह आसानी से कर सकता हो।
You can do this easily.
काश मैं तुम्हारी मदद कर सकता।
I wish I could help you.
वह खुद से नहीं उड़ सकता!
He can't fly by himself!
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
कि वह मुझे नहीं भूल सकता।
That he can't forget me.
— Roma (2018)
खोलने से फट सकता है, सर।
It could burst when you open it, sir.
— Black Friday (2004)