it's getting late
देर हो रही है, चल।
It's getting late, let's go.
— Jaane Jaan (2023)
नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है।
No, I’m getting late for work.
— The Boss Baby (2017)
अभी चलो, देर हो रही है।
Let's go now; we're getting late.
चलो, देर हो रही है।
Come on, we're getting late.
आ जल्दी, देर हो रही है।
Come quickly, we're getting late.
चलो चलें, हमें देर हो रही है।
Let's go; we're getting late.
— तारे ज़मीन पर (2007)
लाली, अब देर हो रही है।
Lali, it’s getting late now.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
देर हो रही है।
It's getting late.
आ जाओ, देर हो रही है।
Come on, it's getting late.
आओ, हमें देर हो रही है।
सर, मेरे को सच में देर हो रही है।
Sir, I’m really running late.
— Monica, O My Darling (2022)
ऑफिस के लिए देर हो रही है।
I'm running late for work.
— Dunki (2023)
मुझे देर हो रही है।
I'm running late.
कलकी, देर हो रही है।
Kalki, it's getting late.
— Jawan (2023)
हमें देर हो रही है।
We’re running late.
चल भईया देर हो रही है।
Come on, brother, we're running late.
— OMG 2 (2023)
मम्मा, जल्दी करो, देर हो रही है, यार।
Mom, hurry up—we’re running late, come on.