बेहतर होगा कि

it would be better to

→ बेहतर
phrase Rare #6,301
it would be better to Introduces advice or a recommendation, followed by a clause. The following clause often uses a verb form that can translate naturally as “you do” or “you should do.”
HI: बेहतर होगा कि तुम पहले फोन कर लो।
EN: It would be better if you called first.

तो बेहतर होगा कि इस जहाज़ को ड्रैगन्स से भर दें, और जल्दी!

Then we'd better fill this ship with dragons—and quickly!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

बेहतर होगा कि हमारे साथ आ जाओ।

It would be better if you came with us.

— 崖の上のポニョ (2008)

बेहतर होगा कि मर जाऊँ।

I'd be better off dead.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तो फिर बेहतर होगा कि हम तैयारी शुरू कर दें।

Then it would be better if we started preparing.

— धुरंधर (2025)

बेहतर होगा कि लाश को न देखो।

It would be better not to look at the corpse.

— 火垂るの墓 (1988)

बेहतर होगा कि तुम जाओ!

You'd better go!

— Ladri di biciclette (1948)