ले के

taking

→ लेना
phrase Uncommon #2,674
taking A colloquial form of लेकर, used to link taking something with a following action; depending on context, it can mean “with” or “having brought.”
HI: मैं छाता ले के आया हूँ।
EN: I’ve brought an umbrella.

फरहान, जल्दी जा, सर के ऑफिस से ले के आ।

Farhan, hurry up and go get it from sir’s office.

— 3 ईडियट (2009)

साब, कुछ ले के छोड़ दो न, साब।

Sir, please buy something before you leave.

— Darlings (2022)

अरे, छोटू को तो साथ ले के जाओ।

Hey, make sure you take Chhotu along.

— Lost Ladies (2024)

देखो, तुम मेरे पैसे ले के भागी थी।

Look, you ran off with my money.

— Jaane Jaan (2023)

सरकारी नौकरी ले के आया।

He landed a government job.

— Darlings (2022)

उन्होंने कहा, जो है सब ले के आओ।

They said, “Bring everything you have.”

— तुम्बाड (2018)

ले के, चुरा के।

Taking it, stealing it.

— Jaane Jaan (2023)