निकाल

जिसको जितनी ज़रूरत हो, निकाल सकता था।

He could withdraw as much as anyone needed.

— पीके (2014)

सर, प्रिलिम्स निकाल लेता हूँ लेकिन मेन्स नहीं निकल पाते।

Sir, I can clear the prelims, but I can’t get through the mains.

— 12th Fail (2023)

ज़रा दीपक के कपड़े निकाल दे।

Please get Deepak’s clothes out.

— Sholay (1975)

निकाल दूँ?

Should I take it out?

— Sholay (1975)

हम कुछ ना कुछ चारा निकाल लेंगे।

We'll find some way or another.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ओए निकाल ली उधर से!

Hey, get it out of there!

— धुरंधर (2025)

स्कूल से निकाल देना।

Expel them from school.

अबे तू हमारी माँ में कमी निकाल रहा है?

Hey, are you seriously finding fault with our mother?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सीढ़ी निकाल।

Bring out the ladder.

— Pagglait (2021)

मैं गाड़ी निकाल रहा हूँ, मुझे और भी बहुत काम है।

I'm taking the car out; I have a lot of other things to do too.

— OMG 2 (2023)

शुक्रिया आसिफ भाई, आप टाइम निकाल के आए।

Thanks for taking the time to come, Asif bhai.

— Superboys of Malegaon (2025)

इसको भी सेट कर, निकाल, मिलेगा।

Set this up too, take it out, and you’ll get it.

— 83 (2021)

यश, तलवार निकाल।

Yash, draw your sword.

— 83 (2021)

जो कोई अपना पैसा निकालना चाहता था, वह निकाल चुका था।

Anyone who wanted to withdraw their money had already done so.

सारे निकाल दिए।

They removed them all.

— 83 (2021)

टॉम मेरी को दिल से निकाल नहीं सकता.

Tom can't get Mary out of his heart.

चंदू, किताब निकाल।

Chandu, take out your book.

— OMG 2 (2023)

जी, अभी निकाल देती हूँ।

Sure, I’ll take it out now.

— Sholay (1975)

निकाल सौ का पत्ता।

Take out the hundred-rupee note.

— Darlings (2022)

गाड़ी निकाल जल्दी!

Bring the car out quickly!

— पीके (2014)

एक ही इंसान है जो रास्ता निकाल सकता है।

There's only one person who can find a way.

— Bhakshak (2024)

कुछ भी पका लो, कमी निकाल ही देते थे।

No matter what you cooked, they always found fault with it.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आप मुझे यहाँ से नहीं निकाल सकते।

You can't get me out of here.

— डाई हार्ड (1988)

निकाल बन्दूक।

Pull out your gun.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं अब बाहर नहीं निकाल सकता।

I can't take it out anymore.

— Incendies (2010)

बेल्ट निकाल।

Take off your belt.

— Bhakshak (2024)

अरमान निकाल लीजिए।

Please take Armaan out.

— Jab We Met (2007)

सुरंग निकाल कहाँ से रहे हो?

Where are you digging the tunnel from?

— Sholay (1975)

महाराज ये--पुस्तक निकाल जल्दी।

Maharaj, take this book out quickly.

— OMG 2 (2023)

कैमरा निकाल।

Take out the camera.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ऐसी आवाज़ें जो इंसान निकाल ही नहीं सकता।

Sounds that humans simply cannot make.

ऐ निकाल बेटा।

Hey, take it out, son.

— OMG 2 (2023)