छूट जाएगी

will be missed

→ छूटना
phrase Rare #8,473
will be missed Used when a feminine noun such as बस (bus) is the thing that will be missed. Depending on context, it can also mean something will be given up or go away, as with a habit or illness.
HI: जल्दी निकलो, नहीं तो ट्रेन छूट जाएगी।
EN: Leave quickly, or we’ll miss the train.

चलो जल्दी चलो, छूट जाएगी!

Come on, hurry up, we're going to miss it!

— Jab We Met (2007)

बस, शराब अपने-आप छूट जाएगी।

That's it, you'll give up drinking on your own.

— Sholay (1975)

फ़िल्म छूट जाएगी।

We’ll miss the movie.

— Superboys of Malegaon (2025)

छूट जाएगी बीमारी।

The illness will go away.

— Darlings (2022)

ट्रेन छूट जाएगी।

We'll miss the train.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)