got, became (as an auxiliary, marking a completed change or action), went
मैं आ गयी।
I’m here.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
तुम्हारे जीवन की महत्वपूर्ण घड़ी आ गयी।
An important moment in your life has arrived.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
ओह, वह आ गयी।
Oh, she’s here.
— कल हो ना हो (2003)
सामी एकदम चौंक गयी।
Sami was completely startled.
विश्वास नहीं होता कि ये यहाँ गिर गयी होगी.
I can't believe it must have fallen here.
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
वह नदी में गिर गयी।
She fell into the river.
मैं जीत गयी!
I won!
मैं बच्चों को स्कूल ले गयी।
I took the children to school.
तुम कहाँ रह गयी थी?
Where had you been?
लैला टैक्सी में बैठ गयी।
Laila got into the taxi.
हाना रीट्श युद्ध में बच गयी और बनाती रही कई विश्व उड़ान रिकॉर्ड.
Hanna Reitsch survived the war and went on to set several world flight records.
— Der Untergang (2004)
उल्टा टेंशन और बढ़ गयी।
It only made things even more stressful.
— OMG 2 (2023)
उसकी बात सुनते-सुनते वह थक गयी।
She got tired of listening to him.
उनकी बात सुनते-सुनते वह थक गयी।
She got tired of listening to them.
इसी कारण वह मर गयी, मेरी वजह से.
That’s why she died—because of me.
— The Shawshank Redemption (1994)
सुबह हो भी गयी?
Is it morning already?
कल, उसने मुझे बताया कि अगर मैं चली गयी तो कोई बात नहीं.
Yesterday, they told me it was okay if I left.
क्षमा करें, मैं सो गयी.
Sorry, I fell asleep.
दुनिया चली और खुद को ले गयी बड़ी जल्दी में.
The world moved on, taking itself away in great haste.
मैं घर गयी और रोई।
I went home and cried.
दुकान गयी, घर गया।
She went to the shop, and he went home.
दो साल पहले मैं चीन गयी।
I went to China two years ago.
वह कल कहाँ गयी थी?
Where did she go yesterday?
दमू, तू गयी नहीं स्कूल?
Damu, didn't you go to school?
कहाँ गयी?
Where did she go?
क्या आप कभी लंदन गयी हैं?
Have you ever been to London?
क्या तुम कभी लंदन गयी हो?
मैं ईरान गयी।
I went to Iran.
बोल रही हूँ कब से, वो पढ़ने गयी है सान्या के यहाँ।
I've been telling you for ages—she's gone to Sanya's place to study.
संडास गयी है।
She’s gone to the toilet.
जहाँ तक मुझे पता है वह अभी तक नहीं गयी.
As far as I know, she hasn’t left yet.