drama, fuss, theatrics
ऐ, मैं क्या नौटंकी वाला हूँ?
Hey, do I look like some kind of drama queen?
— डाई हार्ड (1988)
नौटंकी!
What a drama queen!
— Tribhanga (2021)
जल्दी, नौटंकी बंद करो और साइन करो।
Hurry up, stop the theatrics, and sign.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
मादरचोद, नौटंकी चल रहा है क्या वहाँ?
You son of a bitch, is there some kind of drama going on over there?
— Bhakshak (2024)
साला नौटंकी!
What a freaking drama queen!
— Sholay (1975)