हो जाती

यह गाना सुन कर में खुश हो जाती हूँ।

Listening to this song makes me happy.

यार, तुम इतनी इमोशनल क्यों हो जाती हो?

Come on, why do you get so emotional?

— Soni (2019)

आरा-मिल का निर्माण शुरू हो गया था और अपर बेसिन के भरने तक वह तैयार हो जाती।

Construction of the sawmill had begun, and it would be ready by the time the Upper Basin was filled.

उसकी बाइक की आवाज़ सुनते ही मैं एक दम से खुश हो जाती थी।

I would instantly feel happy as soon as I heard the sound of his bike.

— Merry Christmas (2024)

बाकी दीवार भी पूरी हो जाती — अभी लकड़ी की, बाद में पत्थर की।

The rest of the wall would have been completed too—wooden for now, stone later.

इतनी नहीं कि मैं अमीर हो जाती — बिल्कुल नहीं।

Not enough to make me rich—certainly not.

फाँसी से उसकी मौत जल्दी हो जाती।

He would have died quickly by hanging.

बड़ी मुश्किल हो जाती ना।

That would have been really difficult, wouldn’t it?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)