sie hat ihn

Und sie hat ihn verändert.

And she changed him.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Sie hat ihn gefragt, wo sein Haus sei.

She asked him where his house was.

Sie hat ihn getötet.

She killed him.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Glaubst du, sie hat ihn umgebracht?

Do you think she killed him?

— Anatomie eines Falls (2023)

Sie hat ihn informiert, das Fass aufgemacht.

She informed him, opened the can of worms.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sie hat ihn nicht angerührt, Katherine.

She didn't touch him, Katherine.

— The Witch (2016)

Sie hat ihn sehr vermisst.

She missed him very much.

Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er verärgert war.

She looked at him and knew he was upset.

Sie hat ihn verklagt.

She sued him.

Sie hat ihn betrunken gemacht.

She got him drunk.

Sie hat ihn zusammengeschlagen.

She beat him up.

Sie hat ihn draußen abgestellt.

She left it outside.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie hat ihn erstochen.

She stabbed him.

Sie hat ihn gebissen!

She bit him!

— The Flowers of War (2011)

Sie hat ihn gekniffen.

She pinched him.

Sie hat ihn glücklich gemacht.

She made him happy.

Sie hat ihn missverstanden.

She misunderstood him.

Sie hat ihn nie verlassen, sie sorgte für beide.

She never left him; she provided for them both.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

She deliberately exposed him to danger.

Sie hat ihn umgebracht.

She killed him.

Sie hat ihn auf einer Fähre in die Niederlande kennengelernt.

She met him on a ferry to the Netherlands.

Sie hat ihn zu ihrem Fest eingeladen.

She invited him to her party.

Sie hat ihn dazu gezwungen.

She forced him to do it.

Sie hat ihn eingestellt.

She hired him.

Sie hat ihn für ihren Exfreund in Deutschland, ihrem Heimatland, verlassen.

She left him for her ex-boyfriend in Germany, her home country.

— Parallelwelten (2018)

Sie hat ihn gefesselt.

She tied him up.

Sie hat ihn getäuscht.

She deceived him.

Sie hat ihn in Boston besucht.

She visited him in Boston.

Sie hat ihn nicht angerufen.

She didn't call him.

Sie hat ihn schwer enttäuscht mit ihrem Verhalten.

Her behavior deeply disappointed him.

Sie hat ihn angerufen und gebeten, herzukommen.

She called him and asked him to come over.

Sie hat ihn vergöttert.

She idolized him.

Sie hat ihn beleidigt.

She insulted him.

Sie hat ihn zuerst in Boston getroffen.

She first met him in Boston.

Sie hat ihn den ganzen Tag ignoriert.

She ignored him all day.

Sie hat ihn erst neulich getroffen.

She met him just recently.

Tom hat Mary einen guten Rat gegeben, aber sie hat ihn nicht befolgt.

Tom gave Mary some good advice, but she didn’t follow it.

Sie hat ihn gebeten, ihr die Tasche zu tragen.

She asked him to carry her bag.

Sie hat ihn geheiratet?

She married him?

— Malcolm X (1992)

Ich kannte sie kaum, sie hat ihn verlassen.

I hardly knew her; she left him.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie hat ihn gezwungen, Spinat zu essen.

She forced him to eat spinach.

Sie hat ihn lange nicht gesehen.

She hasn't seen him for a long time.

Sie hat ihn nie geliebt.

She never loved him.

— Loveless (2017)

Sie hat ihn Charles genannt.

She named him Charles.

Sie hat ihn singen gehört.

She heard him sing.

Sie hat ihn auf die Stirn geküsst.

She kissed him on the forehead.

Sie hat ihn wieder aufgehoben.

She picked him up again.

— Wächter der Nacht (2004)

Sie hat ihn bezwungen.

She defeated him.

Sie hat ihn überredet, sie zu heiraten.

She persuaded him to marry her.

Sie hat ihn einen Toren genannt.

She called him a fool.

Sie hat ihn für den Job empfohlen.

She recommended him for the job.

— In ihren Augen (2009)

Sie hat ihn gebissen.

She bit him.

Such sie, denn sie hat ihn ermordet!

Find her, because she murdered him!

Sie hat ihn getreten.

She kicked him.