den König

Um den König zu töten, sterbe ich gern!

I will gladly die to kill the king!

— Hero (2002)

Platz machen für den König!

Make way for the king!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Seid ihr Wunder-Max, der die ganzen Jahre für den König gearbeitet hat?

Are you Wunder-Max, who has worked for the king all these years?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.

You must accept the King of Spain as your leader.

Und die Sünden schiebt auf den König auch.

And he also blames the king for the sins.

— Henry V (1989)

Fliegender Schnee war fest entschlossen, den König von Qin zu töten.

Flying Snow was determined to kill the King of Qin.

— Hero (2002)

Besuch den König doch einfach.

Why don’t you just visit the king?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Deshalb habe ich den König nicht getötet.

That’s why I didn’t kill the king.

— Hero (2002)

Unerwähnt darin bleibt Godefroy de Montmirail, der den König gerettet hat.

Godefroy de Montmirail, who saved the king, remains unmentioned.

— Die Besucher (1993)

Gut, halten wir den König Heinrich für stark.

Okay, let's assume King Henry was strong.

— Henry V (1989)