beim letzten Mal

Ihr Essen war beim letzten Mal großartig.

Your food was great last time.

Beim letzten Mal wurde ein Schlammblut getötet.

Last time, a Mudblood was killed.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Es waren mehr Zuschauer da als beim letzten Mal.

There were more spectators than last time.

Macht nicht wieder den gleichen Fehler wie beim letzten Mal!

Don't make the same mistake again like last time!

Beim letzten Mal war ich sechs.

Last time I was six.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Beim letzten Mal warst du nicht gerade einfühlsam.

You weren't exactly sensitive last time.

— Bacurau (2019)

Mach nicht wieder den gleichen Fehler wie beim letzten Mal!

Don't make the same mistake as last time again!

So wie beim letzten Mal?

Just like last time?

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Nicht so wie beim letzten Mal, ja?

Not like last time, okay?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Das habe ich dir doch beim letzten Mal gesagt.

I told you that last time.

— Amores perros (2000)