Yap.Town

der Zentimeter

centimeter

Zenti hundredth + meter meter (unit of length)
noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #11,480
centimeter In British English, spelled “centimetre.”
GE: Der Tisch ist einen Zentimeter breit.
EN: The table is one centimeter wide.
Declension of Zentimeter
SingularPlural
Nominative Zentimeter Zentimeter
Accusative Zentimeter Zentimeter
Genitive — Zentimeter
Dative Zentimeter —

Zentimeter für Zentimeter, wir machen alles dicht.

Centimeter by centimeter, we are sealing everything up.

— RRR (2022)

Bei dieser zweiten Lüge wuchs seine Nase noch einige Zentimeter weiter.

With this second lie, his nose grew a few more centimeters.

Es ist etwa acht Zentimeter breit.

It's about eight centimeters wide.

Auf dem Auto lagen über zehn Zentimeter Schnee.

There was over ten centimeters of snow on the car.

Diese Kette ist einen halben Zentimeter stark, pures Eisen, härter als Stahl!

This chain is half a centimeter thick, pure iron, harder than steel!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Sie stehen nicht sechs Zentimeter entfernt jeden Tag von einem Mörder.

They are not standing six centimeters away from a murderer every day.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Keiner bewegt sich auch nur noch einen Zentimeter.

Nobody is moving even an inch.

— Memories of Murder (2003)

Jedes Wort was du sagst ist einen Zentimeter wert.

Every word you say is worth an inch.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Das Eis ist fünf Zentimeter dick.

The ice is five centimeters thick.

Er ist fünf Zentimeter größer als ich.

He is five centimeters taller than me.

Der längste ist vier Zentimeter lang, was viel ist.

The longest one is four centimeters long, which is a lot.

— Anatomie eines Falls (2023)

Höchstens einen Zentimeter!

No more than a centimeter!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Nur ein Zentimeter, aber doch außer Reichweite.

Just one centimeter, but still out of reach.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ein Zentimeter höher, und die Kugel hätte dich getötet.

One centimeter higher, and the bullet would have killed you.

— The Man from Nowhere (2010)

Du bist drei Zentimeter größer als ich.

You are three centimeters taller than me.

Es geht um jeden Zentimeter.

Every centimeter matters.

— Salyut-7 (2017)

Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.

Every year Hawaii moves ten centimeters further toward Japan.

Das kostet dich zwanzig Zentimeter mehr.

That will cost you twenty centimeters more.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Von wegen Zentimeter, ein Kilometer bist du geworden!

Forget centimeters, you've become a kilometer!

— 3 Idiots (2009)

Zwei Zentimeter näher ans Gesicht.

Two centimeters closer to the face.

— Anaconda (2025)

An manchen Stellen bis zu einem Zentimeter.

In some places up to one centimeter.

— Salyut-7 (2017)

Es ist vier Zentimeter dick.

It is four centimeters thick.

Tom ist fünf Zentimeter größer als Maria.

Tom is five centimeters taller than Maria.

Die Kugel ging fünf Zentimeter an meinem Gesicht vorbei.

The bullet passed five centimeters from my face.

Als ich aufwachte, lagen zehn Zentimeter Schnee.

When I woke up, there were ten centimeters of snow.

Und dann suchen wir den Platz Zentimeter für Zentimeter ab.

And then we search the space centimeter by centimeter.

— Psycho (1960)

Sie hat das Ziel um einige Zentimeter verfehlt.

She missed the target by a few centimeters.

Ein Fuß ist dreißig Zentimeter.

A foot is thirty centimeters.