Yap.Town

sie wurden

they were, they became

→ sie
phrase Common #6,824
they were Often used to form the past passive, as in “they were arrested.” In formal speech, “Sie wurden” can also mean “you were” when addressing more than one person or someone formally.
GE: Sie wurden gestern eingeladen.
EN: They were invited yesterday.

Sie wurden für ihre Verbrechen bestraft.

They were punished for their crimes.

Sie wurden in Paris eingeliefert und hergebracht.

They were admitted in Paris and brought here.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sie wurden nicht vermisst.

They were not missed.

— Der Leopard (1963)

Sie wurden nämlich noch nie gebraucht.

They have never been used.

— 3 Idiots (2009)

Sie wurden sicherlich bemerkt.

You were certainly noticed.

Und sie wurden alle getötet.

And they were all killed.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Sie wurden verflucht.

You have been cursed.

— Wächter der Nacht (2004)

Sie glauben, sie wurden gestohlen.

They think they were stolen.

— Kein Sterbenswort (2006)

Sie wurden vor fünf Tagen verhaftet.

They were arrested five days ago.

— Nürnberg (2025)

Sie wurden am Tatort gesehen.

They were seen at the crime scene.

Sie wurden zusammen hergestellt.

They were made together.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Sie wurden dafür bestraft, daß sie das getan hatten.

They were punished for doing that.

Sie wurden entdeckt.

They were discovered.

Sie wurden kaltblütig hingerichtet!

They were executed in cold blood!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sie wurden nie geschieden.

They were never divorced.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sie wurden verkauft.

They were sold.

— The Chaser (2008)

Sie wurden wohl versteckt gefilmt.

They were apparently filmed secretly.

— Caché (2005)

Sie wurden echt in Schweine verwandelt?

They were really turned into pigs?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Sie wurden festgenommen.

You have been arrested.

— Gefahr und Begierde (2007)

Sie wurden in Gondolin gefertigt.

They were made in Gondolin.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Sie wurden kürzlich geschädigt.

You were recently harmed.

— Andhadhun (2018)

Sie wurden nur für einen Überfall verurteilt, aber ich weiß, es waren viele.

They were only convicted for one robbery, but I know there were many.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Sie wurden umgebracht, nur weil sie keine Weißen waren.

They were killed just because they weren't white.

Sie wurden von der Liste gestrichen.

They were removed from the list.

Sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen.

They were left alone to fend for themselves.

Sie wurden zusammen entführt?

Were they kidnapped together?

— Inception (2010)

Sie wurden eine halbe Stunde im Stau aufgehalten.

They were held up in traffic for half an hour.

Sie wurden gefoltert.

They were tortured.

Sie wurden in Sicherheit gebracht und fanden bei den Apachen eine neue Heimat.

They were brought to safety and found a new home among the Apaches.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Oder sie wurden aufgehängt, verbrannt, lebendig begraben.

Or they were hanged, burned, or buried alive.

— Assassination (2015)

Sie wurden nicht weggeworfen?

They weren't thrown away?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Sie wurden oft angeschossen.

They were often shot.

— Nürnberg (2025)

Sie wurden verhaftet.

They were arrested.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Sie wurden"nicht umsonst geboren".

You weren't born for nothing.

— Stalker (1979)

Sie wurden völlig überrascht.

They were completely surprised.

Sie wurden auf dem Land geboren.

They were born in the countryside.

— The Secret Agent (2025)

Sie wurden durch den Blackout beschädigt.

They were damaged by the blackout.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie wurden erstochen.

You were stabbed.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sie wurden hier letzte Woche gesehen.

They were seen here last week.

Sie wurden komplett überwacht.

You were under complete surveillance.

— Das Leben der Anderen (2006)

Sie wurden nie so auf die Probe gestellt.

They had never been tested like this before.

— Interstellar (2014)

Sie wurden schon im Krieg eingesetzt.

They were already used in the war.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Sie wurden suspendiert.

You have been suspended.

Sie wurden vom Blitz getroffen.

They were struck by lightning.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sie wurden adoptiert.

They were adopted.

Sie wurden ausgenutzt.

They were exploited.

phrase Rare #25,702
they became Depending on context, it can also mean “you became” when addressing someone formally, or “they were” in a passive construction.
GE: Sie wurden über Nacht berühmt.
EN: They became famous overnight.

Sie wurden reich, indem sie die Dörfer arm machten.

They got rich by making the villages poor.

Sie wurden still.

They fell silent.

Sie wurden Freunde fürs Leben.

They became friends for life.

Sie wurden auf die Information hin aktiv.

They took action based on the information.

Sie wurden schön langsam frustriert.

They were slowly becoming frustrated.

Und sie wurden alle die besten Freunde.

And they all became best friends.

— Paddington 2 (2017)

Sie wurden bald Freunde.

They soon became friends.

Sie wurden sogar nüchtern.

They even sobered up.

— Stalker (1979)

Sie wurden wütend.

They became angry.

Sie wurden ein Liebespaar.

They became lovers.