Yap.Town

sie haben ihn

they have him

→ sie
phrase Very common #1,879
they have him In these examples, this is the start of a perfect-tense construction; in English it is often translated as a simple past verb like “heard,” “saw,” or “took.”
GE: Sie haben ihn heute nicht gesehen.
EN: They did not see him today.

Sie haben ihn heimlich in der Nähe der Wohnung begraben.

They secretly buried him near the apartment.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Und sie haben ihn danach hingerichtet!

And then they executed him!

— Andrej Rubljow (1966)

Sie haben ihn mitgenommen.

They took him with them.

— Mystic River (2003)

Sie haben ihn nicht umgebracht.

They didn’t kill him.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Sie haben ihn umgebracht!

They killed him!

— Malcolm X (1992)

Sie haben ihn verloren.

They have lost him.

— Rebecca (1940)

Sie haben ihn weg geschickt mit zwölf.

They sent him away when he was twelve.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sie haben ihn doch gekannt, nicht?

You knew him, didn't you?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Sie haben ihn überall gesucht?

Did you look for him everywhere?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie haben ihn erschreckt!

They scared him!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sie haben ihn gehört.

You heard him.

— Django Unchained (2012)

Sie haben ihn gestern gefunden.

They found him yesterday.

— Das Leben ist schön (1997)

Sie haben ihn ja tot nicht gesehen.

You didn’t see him dead, after all.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Sie haben ihn nach Nordamerika geschickt.

They sent him to North America.

Sie haben ihn schon genug bestraft.

They have punished him enough already.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Sie haben ihn umgelegt.

They killed him.

— GoodFellas (1990)

Sie haben ihn verprügelt.

They beat him up.

— Und dann der Regen (2011)

Sie haben ihn zum Bürgermeister gewählt.

They elected him mayor.

Sie haben ihn eingefangen.

They caught him.

Sie haben ihn gefeuert.

They fired him.

— Lohn der Angst (1953)

Sie haben ihn genommen.

They took him.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Sie haben ihn getötet.

They killed him.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Sie haben ihn mitgenommen!

They took him with them!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Sie haben ihn nicht gesehen?

You didn't see him?

— Anora (2024)

Sie haben ihn sogar gefilmt.

They even filmed him.

— Nürnberg (2025)

Sie haben ihn verlassen!

They left him!

— Andrej Rubljow (1966)

Ja, sie haben ihn verprügelt.

Yes, they beat him up.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie haben ihn vier Tage missbraucht.

They abused him for four days.

— Mystic River (2003)

Sie haben ihn auf ihren Rücksitz gesetzt.

They put him in the back seat.

— Mystic River (2003)

Sie haben ihn zusammengeschlagen.

They beat him up.

— Amores perros (2000)

Sie haben ihn erschossen, Sir.

They shot him, sir.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie haben ihn gefunden.

They have found him.

— Die Teuflischen (1955)

Sie haben ihn gesperrt, oder?

They blocked him, didn't they?

— Feld der Träume (1989)

Sie haben ihn ignoriert.

They ignored him.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie haben ihn nach Moabit gebracht.

They took him to Moabit.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sie haben ihn noch nie gesehen?

You have never seen him?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sie haben ihn umgebracht.

They killed him.

— Bacurau (2019)

Sie haben ihn verpasst.

You missed him.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Sie haben ihn zu dem gemacht, was er ist.

They made him what he is.

Sie haben ihn einfach mitgenommen.

They simply took him along.

— A Taxi Driver (2017)

Sie haben ihn gefasst, und er ist entwischt?

They caught him, and he escaped?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sie haben ihn gemeint?

You meant him?

— Porco Rosso (1992)

Sie haben ihn getötet, Sie haben ihn getötet!

They killed him, they killed him!

— Pans Labyrinth (2006)

Sie haben ihn mir gestohlen.

They stole him from me.

— Pinocchio (2019)

Sie haben ihn nicht geschnappt?

They didn't catch him?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Sie haben ihn so zugerichtet, oder?

They did that to him, didn't they?

— The Chaser (2008)

Aber sie haben ihn nicht gefressen.

But they didn’t eat him.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Sie haben ihn uns gestohlen.

They stole it from us.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Sie haben ihn verraten.

They betrayed him.

— Andrej Rubljow (1966)

Sie haben ihn abgeknallt!

They shot him dead!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sie haben ihn zurückgebracht!

They brought him back!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie haben ihn ermordet.

They murdered him.

— Kein Sterbenswort (2006)

Sie haben ihn gefoltert und getötet, weil er nicht schnell laufen konnte!

They tortured and killed him because he couldn't run fast!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie haben ihn gesehen?

Have you seen him?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)