die Säule

Benutzen Sie sie zuerst an der Säule, Offizier.

Use it on the pillar first, Officer.

— RRR (2022)

Unter den Säulen, die ich getötet habe, war bisher keine Säule der Flammen!

Among the Pillars I have slain, there has been no Pillar of Flames so far!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Meinst du, dass Vater mich anerkennen wird, wenn ich auch mal zur Säule werde?

Do you think Father will acknowledge me if I, too, eventually become a pillar?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Dann bist du jetzt eben eine Säule.

Then you're just a pillar now.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Den letzten Zettel machen wir hinter die Säule.

We'll put the last note behind the pillar.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Siehst du die Säule?

Do you see the column?

— Die Hand Gottes (2021)

Das ist die Säule der Flammen?

That is the pillar of flames?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich habe noch keine Säule mit einem schwarzen Schwert gesehen!

I haven't seen a pillar with a black sword yet!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Jede Säule hätte genauso gehandelt!

Every pillar would have acted in exactly the same way!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Das ist der erste Schritt zur Säule!

That is the first step towards the pillar!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)