Yap.Town

überfallen

to attack by surprise, to raid

ˌʔ yː b ɐ ˈf a l ə n
über put on + fall fall + en infinitive / wir-sie present / past participle
verb · past tense / 1st-person plural, present tense / 3rd-person plural, present tense Uncommon #10,405
to attack by surprise, to raid Often refers to a sudden attack or robbery.
GE: Die Räuber wollen die Bank überfallen.
EN: The robbers want to rob the bank.
Conjugation of überfallen
überfallen
Past
überfallen
Indicative present
SingularPlural
First — überfallen
Third überfällt überfallen
Subjunctive present
SingularPlural
First — überfallen
Third — überfallen

Sie könnten uns jederzeit überfallen.

They could attack us at any time.

— War Machine (2026)

Der Mann hier hat mich überfallen!

This man attacked me!

— The Man from Nowhere (2010)

Soldaten haben die Stadt überfallen.

Soldiers attacked the city.

— A Taxi Driver (2017)

Mr. Lees Laden wurde vor einer Stunde überfallen.

Mr. Lee's shop was robbed an hour ago.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ihr habt unser Land überfallen und unsere Leute getötet.

You invaded our country and killed our people.

— Ip Man (2008)

Fürst Asanos Truppen überfallen uns, wir müssen uns verteidigen.

Prince Asano's troops are attacking us; we must defend ourselves.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Keiner ist so dumm, am Weihnachtsabend einen Spielzeugladen zu überfallen.

No one is stupid enough to rob a toy store on Christmas Eve.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Der wird so schnell kein Mädchen aus Delhi mehr überfallen.

He won't be mugging any more girls from Delhi anytime soon.

— Queen (2014)

Heute um Mitternacht überfallen wir Duncans Spielzeugladen.

Tonight at midnight we will rob Duncan's toy store.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.

Two men wearing masks robbed the bank.

Ich bin schon wieder überfallen worden.

I've been mugged again.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.

That bank was robbed a week ago.

Auf dem Heimweg wurde niemand überfallen.

No one was mugged on the way home.

Mit etwas Glück werden wir unterwegs nicht überfallen.

With a bit of luck, we won't be robbed along the way.

— Alles über meine Mutter (1999)

Mein Taxi ist kaputt, ich verlor meinen Job und wurde überfallen!

My taxi broke down, I lost my job, and I was robbed!

— Das fünfte Element (1997)

Wir haben sie damit überfallen.

We caught her off guard with it.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich wurde gerade überfallen.

I was just mugged.

Die Leute, die mich überfallen hatten, liefen einfach davon.

The people who had mugged me just ran off.

Petersburg überfallen habt.

have raided Petersburg.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Papa, ich weiß auch nicht, die haben uns einfach überfallen.

Dad, I don't know either, they just ambushed us.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Er hat mit drei Typen die Kasse der MBTA überfallen.

He robbed the MBTA cash register with three guys.

— Mystic River (2003)

Wollt ihr sie überfallen?

Do you want to rob them?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Tom wurde gestern abend auf dem Heimweg überfallen.

Tom was mugged on his way home last night.

Wir haben die Bank nicht überfallen.

We didn't rob the bank.

Kafarut ist gestern überfallen worden.

Kafarut was attacked yesterday.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Sie überfallen einen dann, wenn man hofft, dass man sie vergessen hat.

They ambush you when you hope you've forgotten them.

— Rebecca (1940)

Wie das nur einen Menschen so überfallen kann!

How can something like that come over a person like that!

Hast du eine Bank überfallen oder Geburtstag?

Did you rob a bank or is it your birthday?

— Lohn der Angst (1953)

Der hat mich auf der Bühne überfallen!

He attacked me on stage!

— The Blue Angel (1930)

Er wurde kurz nach acht überfallen, ja?

He was attacked shortly after eight, yes?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sind Sie überfallen worden?

Have you been mugged?

— Memories of Murder (2003)