Yap.Town

belogen

lied to, deceived

→ belügen
be to act on or affect + log to lie, to tell a lie + en past plural
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Common #6,983
lied to, deceived
GE: Ich habe dich belogen.
EN: I lied to you.
Conjugation of belügen
Past
belogen
Indicative past
SingularPlural
First — belogen
Third — belogen

Du hast Tom doch nicht belogen, oder?

You didn't lie to Tom, did you?

Sie haben uns alle belogen.

They all lied to us.

Ich wurde belogen.

I was lied to.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sie gab zu, daß sie mich belogen hatte.

She admitted that she had lied to me.

Drum haben Sie sie belogen?

So you lied to her?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich glaube, wir sind belogen worden.

I think we have been lied to.

Ich habe sie nicht belogen.

I didn't lie to her.

Solange ich hier bin, werden Gefangene weder gequält noch belogen oder getötet.

As long as I’m here, prisoners will neither be tortured, lied to, nor killed.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ich kann es nicht glauben, dass du mich belogen hast.

I can't believe you lied to me.

Du hast mich belogen, Ollivander.

You lied to me, Ollivander.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Wir wissen, daß ihr uns da belogen habt!

We know you lied to us!

Tom sagt, er habt Maria nie belogen.

Tom says he has never lied to Maria.

Niemand wird gern belogen.

Nobody likes to be lied to.

Dass er dich belogen hat, war unvermeidlich.

That he lied to you was inevitable.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich habe mich selbst belogen.

I lied to myself.

Ich glaube, Sie sind belogen worden.

I think you were lied to.

Tom hat Maria die ganze Zeit belogen.

Tom has been lying to Maria the whole time.

Tom hat uns alle belogen.

Tom lied to all of us.

Hast du sie alle schön belogen?

Did you lie to them all?

— The Chaser (2008)

Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben.

Harry is ashamed of having lied to Sally.

Du hast mich belogen.

You lied to me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Meine Eltern haben mich belogen.

My parents lied to me.

Ich glaube, Sie haben mich belogen.

I think you lied to me.

Tom hatte seine Eltern über seinen Aufenthalt belogen.

Tom had lied to his parents about where he was staying.

Hat er uns beide etwa belogen?

Did he lie to both of us?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Tom und Mary wissen, dass sie belogen worden sind.

Tom and Mary know that they have been lied to.

Die haben Sie belogen.

They lied to you.

— The Negotiator (2025)

Wenn man dich nicht belogen hätte, wärest du heute nicht im Bordell.

If you hadn't been lied to, you wouldn't be in a brothel today.

— The Flowers of War (2011)

Tom weiß, dass er belogen worden ist.

Tom knows that he has been lied to.

Sie haben uns belogen.

They lied to us.

— Die Welle (2008)

Sind Sie wütend, weil man Sie belogen hat?

Are you angry because you were lied to?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sag schon, wieso hast du mich belogen?

Tell me, why did you lie to me?

— Rote Laterne (1991)

Ich frage mich, ob Tom uns diesbezüglich belogen hat.

I wonder if Tom lied to us about this.

He, habe ich euch je belogen?

Hey, have I ever lied to you?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich glaube, Tom hat uns belogen.

I think Tom lied to us.

Es tut mir leid, dass ich dich belogen habe.

I'm sorry I lied to you.

— Rental Family (2025)

Wisst Ihr, ich habe Euch belogen.

You know, I lied to you.

— Die Besucher (1993)

Ich möchte herausfinden, warum Tom mich belogen hat.

I want to find out why Tom lied to me.

Sie haben mich belogen.

You lied to me.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Er hat mich schon einmal belogen, und ich traue ihm nicht.

He has lied to me before, and I don't trust him.

Du hast mich belogen, mein Freund.

You lied to me, my friend.

— Bullet Train (2022)

Du hast uns alle belogen.

You lied to all of us.

Ich schwöre, sie hat dich niemals belogen, nur dies eine Mal.

I swear she never lied to you—only this one time.

— Kein Sterbenswort (2006)

Er hat mich nicht belogen!

He didn't lie to me!

— The Mermaid (2016)

Tom hat mich in der Vergangenheit belogen; daher vertraue ich ihm nicht mehr.

Tom has lied to me in the past; therefore, I no longer trust him.

Nun sag endlich, warum du mich belogen hast!

Now tell me finally why you lied to me!

— Rote Laterne (1991)