er hat ihn

he … him

→ er

phrase Common #7,849

he … him A sentence fragment; hat is usually an auxiliary here, and the following verb supplies the action. ihn means “him” when referring to a male person.

GE: Er hat ihn gestern besucht.

EN: He visited him yesterday.

Er hat ihn auf Kosten seines eigenen Lebens gerettet.

He saved him at the cost of his own life.

Er hat ihn gefeuert!

He fired him!

— Konklave (2024)

Er hat ihn geschlagen!

He beat him!

— Mommy (2014)

Er hat ihn nicht einmal umarmt.

He didn't even hug him.

Er hat ihn so hart geschlagen.

He hit him so hard.

— RRR (2022)

Er hat ihn ärgerlich angeschaut.

He looked at him angrily.

Er hat ihn abgehängt.

He left him behind.

— Porco Rosso (1992)

Er hat ihn aus den Augen verloren.

He lost sight of him.

Er hat ihn gekannt wie sich selbst.

He knew him like he knew himself.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Er hat ihn getötet!

He killed him!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Er hat ihn nie besucht.

He never visited him.

Er hat ihn verloren.

He lost him.

— Infernal Affairs (2002)

Aber er hat ihn nie weitergereicht.

But he never passed it on.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Er hat ihn auch seit zwei Tagen nicht gesehen.

He hasn't seen him either for two days.

— Loveless (2017)

Er hat ihn fertig gemacht.

He finished him off.

— The Man from Nowhere (2010)

Er meinte, er hat ihn vielleicht umgebracht.

He said he might have killed him.

— Mystic River (2003)

Ja, und er hat ihn gekriegt.

Yes, and he got it.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Er hat ihn gerade aufgegeben.

He just gave up on him.

— Stirb langsam (1988)

Er hat ihn nicht einmal gehört.

He didn't even hear him.

Und er hat ihn gerettet.

And he saved him.

— RRR (2022)

Er hat ihn offenbar erwischt.

Apparently, he caught him.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Er hat ihn zum Wudang-Berg geschickt.

He sent him to Wudang Mountain.

— Tiger & Dragon (2000)

Er hat ihn aufgehalten.

He held him up.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Er hat ihn geholt, aber er kam zu mir.

He got him, but he came to me.

— Hamnet (2025)

Er hat ihn gestohlen.

He stole it.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Er hat ihn umgebracht.

He killed him.

Er hat ihn also mitgenommen und Loki.

So he took him and Loki with him.

— Marvel's The Avengers (2012)

Er hat ihn begleitet.

He accompanied him.

Er hat ihn genommen!

He took him!

— Das Leben ist schön (1997)

Oh Gott, er hat ihn erschossen!

Oh God, he shot him!

— Léon - Der Profi (1994)

Er hat ihn hergebracht, war dann plötzlich weg.

He brought him here, then suddenly disappeared.

— Eine fantastische Frau (2017)

Er hat ihn nur zu seiner Hochzeit angezogen.

He only wore it for his wedding.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Er hat ihn vor das Gericht gebracht.

He brought him to court.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Aber er hat ihn verloren.

But he lost it.

— Infernal Affairs (2002)