haben Sie ihn

did you ... him

→ haben

phrase Uncommon #10,139

did you ... him Used in polite yes/no questions; the action is completed by the following past participle or verb phrase.

GE: Haben Sie ihn schon gesehen?

EN: Have you already seen him?

Haben Sie ihn verhaftet?

Did you arrest him?

— Wächter des Tages (2006)

Sein Name ist Rubens, haben Sie ihn gesehen?

His name is Rubens, have you seen him?

— Für immer hier (2024)

Haben Sie ihn besucht?

Did you visit him?

— Sprich mit ihr (2002)

Haben Sie ihn gesehen?

Have you seen him?

— Paddington 2 (2017)

Haben Sie ihn identifiziert?

Have you identified him?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wieso in Deliverance Danes Namen haben Sie ihn freigelassen?

Why in Deliverance Dane's name did you release him?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Haben Sie ihn nicht als Letzter getroffen?

Weren't you the last person to meet him?

— Andhadhun (2018)

Haben Sie ihn weitergegeben?

Did you pass it on?

— The Negotiator (2025)

Als es darauf ankam, haben Sie ihn verspielt.

You squandered him when it mattered most.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Griff Brutus Sie wirklich ohne Grund an oder haben Sie ihn provoziert?

Did Brutus really attack you for no reason, or did you provoke him?

— Die Besucher (1993)

Darum haben Sie ihn geschlagen?

Is that why you hit him?

— The Chaser (2008)

Haben Sie ihn eingeladen?

Did you invite him?

Haben Sie ihn je gesehen?

Have you ever seen him?

— Die Teuflischen (1955)

Haben Sie ihn schon mal gesehen?

Have you ever seen him?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Haben Sie ihn Idiot genannt, Sie Idiot?

Did you call him an idiot, you idiot?

— Der Schacht (2019)

Haben Sie ihn geliebt?

Did you love him?

— Edge of Tomorrow (2014)

Haben Sie ihn gut gekannt?

Did you know him well?

Haben Sie ihn nach Hause gebracht?

Did you bring him home?

Haben Sie ihn verloren?

Have you lost it?

Da wir gerade von Herrn Tanaka sprechen, haben Sie ihn in letzter Zeit gesehen?

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

Haben Sie ihn die letzten Tage gesehen?

Have you seen him in the last few days?

— Das süße Leben (1960)

Haben Sie ihn gesprochen?

Did you speak to him?

— The Secret Agent (2025)

Haben Sie ihn im Park gesehen?

Did you see him in the park?

Wie schlecht haben Sie ihn behandelt?

How badly did you treat him?

— Der Leopard (1963)

Haben Sie ihn schon angerufen?

Have you called him yet?

Haben Sie ihn gekauft?

Did you buy it?

— Der Schacht (2019)

Zum Dank haben Sie ihn dann zum Polizeihauptmann gemacht.

As a reward, you then made him a police captain.

— The Age of Shadows (2016)

Haben Sie ihn getötet?

Did you kill him?

Haben Sie ihn mit zu Ihrer Wohnung zurückgebracht?

Did you bring it back to your apartment?