Yap.Town

ihr werdet

will, are (used to form the passive), become, get

→ werden
werd become, get + et ihr conjugation
auxiliary · 2nd-person plural informal, present tense Common #9,298
will Used with ihr to form the future.
GE: Ihr werdet morgen früh losfahren.
EN: You will leave early tomorrow.
are (used to form the passive) Used with ihr to form the passive.
GE: Ihr werdet oft gefragt.
EN: You are often asked.
Conjugation of werden
Indicative present
SingularPlural
First werde —
Second wirst werdet
Third wird —

Deshalb hofft er sehr, dass ihr uns verstehen werdet.

That is why he very much hopes that you will understand us.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Denkt ihr, daß ihr nicht letzten Endes nach Australien zurückkehren werdet?

Don’t you think you’ll end up returning to Australia?

Ich hoffe, ihr beide werdet zusammen glücklich sein.

I hope you’ll both be happy together.

Ich weiß, dass ihr das wohl nicht tun werdet.

I know you probably won't do that.

Und was Ihr nie wieder sehen werdet.

And what you will never see again.

— Die Besucher (1993)

Aber wie ihr verstehen werdet, muss ich die Stadt verlassen.

But as you will understand, I have to leave the city.

— Amores perros (2000)

Ihr Vagabunden werdet im Wein ertrinken.

You vagabonds will drown in wine.

— Andrej Rubljow (1966)

Ich teile euch mit, dass ihr euch nie wieder sehen werdet.

I’m letting you know that you’ll never see each other again.

— Moonrise Kingdom (2012)

Weil ihr zusammen sein werdet!

Because you will be together!

— Inception (2010)

Und es macht mich glücklich, zu wissen, dass ihr es schaffen werdet.

And it makes me happy to know that you’ll make it.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Glaubt ihr nicht, daß ihr irgendwann wieder nach Australien ziehen werdet?

Don’t you think you’ll move back to Australia someday?

Wollt ihr damit sagen, daß ihr uns nicht helfen werdet?

Are you saying that you won’t help us?

Ich hoffe, ihr Arschlöcher werdet getötet.

I hope you assholes get killed.

— Der Schacht (2019)

Ähm, ihr zwei wisst, dass ihr gefilmt werdet, oder?

Um, you two know you're being filmed, right?

— Bacurau (2019)

Tom hofft, daß ihr das tun werdet.

Tom hopes that you will do it.

Was werdet Tom und du zu eurem Jahrestag machen?

What will you and Tom do for your anniversary?

Tom will nicht, dass ihr verletzt werdet.

Tom doesn't want you to get hurt.

Denkt ihr nicht, daß ihr letzten Endes nach Australien zurückkehren werdet?

Don’t you think you’ll end up returning to Australia?

Sagt mir, daß ihr das nie wieder tun werdet!

Tell me that you'll never do that again!

Bitte versprecht mir, dass ihr das nicht wieder tun werdet.

Please promise me that you won’t do that again.

Ich weiß, daß ihr dieses Buch lieben werdet.

I know that you will love this book.

Ihr Bastarde werdet für Sewastopol bezahlen!

You bastards will pay for Sevastopol!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich habe eine Botschaft, die Ihr ihm überbringen werdet.

I have a message that you will deliver to him.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich bin sicher, ihr beide werdet zustimmen.

I’m sure you’ll both agree.

Ich bin sicher, dass ihr zurückkommen werdet.

I’m sure that you’ll come back.

Ich hoffe, daß ihr das verstehen werdet.

I hope you will understand that.

Ich hoffe, ihr beiden werdet zusammen glücklich sein.

I hope you two will be happy together.

Ihr verfluchten Sklaven werdet von unseren Stiefeln zerquetscht.

You damned slaves will be crushed by our boots.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Was ist, wenn ihr ertappt werdet?

What if you get caught?

Heißt das, daß ihr es kaufen werdet?

Does that mean you’re going to buy it?

In dieser Mappe ist alles, was ihr brauchen werdet.

This folder contains everything you will need.

Weil ihr zusammen sein werdet.

Because you will be together.

— Inception (2010)

Bitte versprecht mir, dass ihr das nicht mehr tun werdet.

Please promise me that you won’t do that anymore.

Ihr alle werdet vor mir niederknien!

You will all kneel before me!

— Marvel's The Avengers (2012)

Ich weiß, daß ihr das nicht tun werdet.

I know that you won't do it.

verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #20,946
become, get
GE: Ihr werdet bald müde.
EN: You’ll get tired soon.
Conjugation of werden
Indicative present
SingularPlural
First werde —
Second wirst werdet
Third wird —
Subjunctive present
SingularPlural
First werde —
Second — werdet
Third werde —
Imperative
SingularPlural
Second werd werdet

Du und Mama werdet bald Großeltern.

You and Mom will soon be grandparents.

Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet.

I hope you get well soon.

Ich will nicht, daß ihr krank werdet.

I don't want you to get sick.

So werdet Ihr nie eine feine Prinzessin.

You will never become a refined princess that way.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Eure Majestät, wenn Ihr heiratet, werdet Ihr Herr Eures eigenen Hauses.

Your Majesty, when you marry, you will become master of your own house.

— Der letzte Kaiser (1987)

Bitte werdet mein Lehrer.

Please become my teacher.

— Tampopo (1985)

Werdet rechtzeitig fertig, dann gibt es viel Gold.

Finish on time, then there will be plenty of gold.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Meine Freunde, werdet nicht süchtig nach Wasser!

My friends, don't become addicted to water!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Wenn Ihr meine Frau werdet, liege ich Euch zu Füßen wie einem Schatz.

If you become my wife, I will lie at your feet as though you were a treasure.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Es sind Freundinnen, werdet nicht grob.

They are friends, don't be rude.

— Mystic River (2003)

Werdet Popstars, dann kriegt ihr das Zeug geschenkt.

Become pop stars, then you'll get that stuff for free.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Aber bitte esst nicht so viel, damit ihr nicht so fett werdet!

But please don't eat so much, so you don't get so fat!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)