die Sippe

Moros Sippe kämpft mit euch.

Moro’s clan is fighting alongside you.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie sitzt gleich da drüben, mit unserer ganzen lustigen Sippe.

She's sitting right over there, with our whole merry band.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Die Eber sind leichter zu besiegen als Moro und ihre Sippe.

The boars are easier to defeat than Moro and her clan.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sonst wird unsere ganze Sippe getötet.

Otherwise, our entire clan will be killed.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Moro, sieh dir meine Sippe an!

Moro, look at my family!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ihr beleidigt Moros Sippe.

You are insulting Moro’s clan.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Er hat seine gesamte Sippe mitgebracht.

He brought his entire clan along.

— Prinzessin Mononoke (1997)

San ist eine Tochter meiner Sippe.

San is a daughter of my clan.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wem, außer deiner Sippe, hast du von deinem Vorhaben erzählt?

Who, besides your family, have you told about your plan?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Er wanderte gen Norden zum Treffen unserer Sippe.

He traveled north to the gathering of our clan.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)