Yap.Town

eingesperrt

locked up, imprisoned, confined

ein in, on + ge past participle marker + sperr to lock up, confine, imprison + t past participle
adjective Uncommon #19,851
locked up, imprisoned, confined Can also mean trapped inside a place.
GE: Der Hund ist im Zimmer eingesperrt.
EN: The dog is locked in the room.

Nun bist du hier eingesperrt, wegen mir.

Now you're trapped here because of me.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Fühlen die sich gar nicht eingesperrt?

Don't they feel cooped up at all?

— Systemsprenger (2019)

Dann gehört er eingesperrt und kann seine Lieder in der Anstalt singen!

Then he should be locked up and can sing his songs in the asylum!

— Die Besucher (1993)

Sie verklagte ihn auf Millionen für all die Jahre, die sie eingesperrt war.

She sued him for millions for all the years she was imprisoned.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich fühl mich irgendwie eingesperrt.

I kind of feel trapped.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

All die Jahre, die du eingesperrt sein wirst, werde ich auch eingesperrt sein.

For all the years that you’re locked up, I’ll be locked up too.

— Central Station (1998)

Du bist eingesperrt.

You are locked up.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Wir sind eingesperrt!

We are locked up!

— Das Leben ist schön (1997)

Dreht er nicht durch, wenn er so lange eingesperrt ist?

Won't he go crazy if he's locked up for so long?

— Oldboy (2003)

Sie haben sie getötet und waren eingesperrt.

They killed them and were imprisoned.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Du wolltest doch nur wissen, warum du eingesperrt warst.

You just wanted to know why you were locked up.

— Oldboy (2003)

Miroslav war eingesperrt.

Miroslav was imprisoned.

Ich weiß, wie es ist, darin eingesperrt zu sein.

I know what it's like to be trapped in there.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Aber dann erfährst du nie, warum du eingesperrt warst.

But then you'll never know why you were imprisoned.

— Oldboy (2003)

verb · past tense Uncommon #22,320
locked up, imprisoned
GE: Die Polizei hat den Dieb eingesperrt.
EN: The police have locked up the thief.
Conjugation of einsperren
Past
eingesperrt

Er hat mich eingesperrt!

He locked me up!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Wer hatte mich eingesperrt?

Who had locked me up?

— Oldboy (2003)

Ich habe sie bislang hier eingesperrt, zu ihrer eigenen Sicherheit.

I have kept her locked up here so far, for her own safety.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich weiß, dass Tom und Maria eingesperrt wurden.

I know that Tom and Maria were imprisoned.

Tom wurde eingesperrt.

Tom was imprisoned.

Dass Shiki verschleppt und eingesperrt wurde.

That Shiki was kidnapped and imprisoned.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Er wurde eingesperrt.

He was locked up.

— Von ganzem Herzen (1998)

Es ist kein Wunder, dass man ihn eingesperrt hat.

It's no wonder he was locked up.

Wird Tom eingesperrt?

Will Tom be imprisoned?

Sie wurde durch die Polizei eingesperrt.

She was imprisoned by the police.

Sie sind alle eingesperrt worden.

They have all been locked up.

— Leben! (1994)

Sie haben mich eingesperrt.

They locked me up.

— Mystic River (2003)

Dann wird er eingesperrt!

Then he'll be locked up!

— Broker - Familie gesucht (2022)