wurde ich

I was

→ werden

phrase Uncommon #10,454

I was Used in the past tense of passive sentences. The verb comes before the subject because the sentence begins with another element or is a question.

GE: Gestern wurde ich zum Arzt gebracht.

EN: Yesterday I was taken to the doctor.

Warum, Kinder, wurde ich ausgesucht?

Why, children, was I chosen?

— Das Leben ist schön (1997)

Aber in der letzten Zeit wurde ich einige Male verletzt.

But I've been injured a few times recently.

— Fallen Angels (1995)

Auf einer Reise wurde ich getötet.

I was killed on a trip.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Gott sei Dank wurde ich nie wie Jimmy Levine vom Podium geholt.

Thank God I was never taken off the podium like Jimmy Levine.

— TÁR (2022)

Dort wurde ich geboren.

That’s where I was born.

Warum wurde ich nicht eingeladen?

Why wasn't I invited?

Und heute, drei Tage später, wurde ich auf die Wache gerufen.

And today, three days later, I was summoned to the station.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Hier wurde ich geboren, und hier bleibe ich auch.

This is where I was born and where I will stay.

Nun, darüber wurde ich nicht informiert.

Well, I wasn't informed about that.

— Wicked (2024)

Wurde ich gesehen, als ich ging?

Was I seen leaving?

Im Moment, als ich getötet wurde, wurde ich besiegt.

The moment I was killed, I was defeated.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

In diesem Bett wurde ich geboren.

I was born in this bed.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Als Kind wurde ich entführt.

I was kidnapped as a child.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Dann wurde ich entlassen und nach Hause geschickt.

Then I was dismissed and sent home.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Dank Buddhas Schutz wurde ich verschont.

Thanks to Buddha's protection, I was spared.

— Infernal Affairs (2002)

Umso mehr wurde ich betrogen.

The more I was cheated, the worse.

— Hamnet (2025)

Doch dann wurde ich schnell in eine andere Abteilung versetzt.

But then I was quickly transferred to another department.

— The Negotiator (2025)

So wurde ich noch nie im Leben behandelt.

I have never been treated like this before in my life.

— Schöne Bescherung (1989)

Warum wurde ich eigentlich nie abgehört?

Why was I never wiretapped?

— Das Leben der Anderen (2006)

Andererseits wurde ich ein paar Mal erwischt.

On the other hand, I got caught a few times.

— The Man from Earth (2007)

An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren.

At the border I was asked to present my passport.

Auf dem Weg hierher wurde ich von Teilen der Mannschaft belästigt.

On the way here, I was harassed by some members of the team.

— Das Boot (1981)

Und jeden Abend wurde ich wiedergeboren.

And every evening I was reborn.

— Fight Club (1999)

Auf dem Weg zum Bahnhof wurde ich von einem Schauer überrascht.

On the way to the train station I was surprised by a shower.

Ich wollt grad meinen Gottesdienst halten, da wurde ich gestört.

I was just about to hold my church service when I was interrupted.

— Die Besucher (1993)

Minuten später wurde ich verwundet.

Minutes later, I was wounded.

— Der Leopard (1963)

Zwei Jahre später wurde ich am Rücken operiert.

Two years later I had back surgery.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Und weil ich einen guten Ruf hier habe, wurde ich ihm empfohlen.

And because I have a good reputation here, I was recommended to him.

— Sprich mit ihr (2002)

Inzwischen wurde ich zu Partys eingeladen.

By now, I’ve been invited to parties.

Wurde ich jemals für irgendwas gewählt?

Was I ever elected for anything?

— Fack ju Göhte (2013)