der Kanadier

Wir haben eine Tochter, die mit einem Kanadier verheiratet ist.

We have a daughter who is married to a Canadian.

Wir sind hier alle Kanadier.

We are all Canadians here.

Wir können nicht bestätigen, dass Kanadier damit zu tun hatten.

We cannot confirm that Canadians were involved.

Der Täter war ein Kanadier.

The perpetrator was a Canadian.

Das machen nicht viele Kanadier.

Not many Canadians do that.

Drei Kanadier wurden ebenfalls getötet.

Three Canadians were also killed.

Ist Tom wirklich Kanadier?

Is Tom really Canadian?

Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien Kanadier.

Tom and Maria told Johannes they were Canadian.

Diese Männer sind Kanadier.

These men are Canadians.

Tom und Maria sind wahrscheinlich Kanadier.

Tom and Maria are probably Canadian.

Seid ihr keine Kanadier?

Aren't you Canadian?

Ich bin auch Kanadier.

I’m Canadian too.

Sind Ihnen irgendwelche Kanadier begegnet?

Have you met any Canadians?

Er ist Kanadier.

He is Canadian.

— Der englische Patient (1996)

Warum darf ich keine Kanadier besitzen?

Why am I not allowed to own Canadians?

Tom und Maria sind Kanadier.

Tom and Maria are Canadians.

„ Ich bin Kanadier.“–„ Nein, das bist du nicht, Tom. Du kommst aus Boston.“

“I’m Canadian.” — “No, you’re not, Tom. You’re from Boston.”

Wir sind alle Kanadier.

We are all Canadian.

Warum seid ihr euch so sicher, daß Tom und Maria Kanadier sind?

Why are you so sure that Tom and Maria are Canadian?

Tom und Maria sind bei uns in der Klasse die einzigen Kanadier.

Tom and Maria are the only Canadians in our class.

Drei von ihnen waren Kanadier.

Three of them were Canadians.

Bist du ein typischer Kanadier?

Are you a typical Canadian?

Ich weiß, daß Sie Kanadier sind.

I know that you are Canadian.

Toms Vater ist Kanadier, und seine Mutter ist Japanerin.

Tom's father is Canadian, and his mother is Japanese.

Du bist Kanadier.

You are Canadian.

Unser Trainer ist Kanadier.

Our coach is Canadian.

Mein Urgroßvater war Kanadier.

My great-grandfather was Canadian.

Tom tat so, als wäre er Kanadier.

Tom pretended to be Canadian.

Diese Studenten sind Kanadier.

These students are Canadians.

Willst du damit sagen, Tom wäre gar kein Kanadier?

Are you saying Tom isn’t Canadian at all?

Wie viele der Leute hier sind Kanadier?

How many of the people here are Canadian?

Ich nehme an, Sie sind Kanadier.

I assume you are Canadian.

Ein Amerikaner und ein Kanadier waren da, außerdem um die zehn Deutsche.

An American and a Canadian were there, as well as about ten Germans.

Sie sind Kanadier, oder?

You’re Canadian, aren’t you?

Ich habe niemals ehrlich geglaubt, dass Tom Kanadier sei.

I never honestly believed that Tom was Canadian.

Ein Kanadier täte so etwas niemals.

A Canadian would never do such a thing.

Wenn das Kanadier wären, gäbe es dieses Problem nicht.

If they were Canadians, this problem wouldn't exist.

Tom weiß, dass ich Kanadier bin.

Tom knows that I am Canadian.

Der Kanadier fällte den Baum mit einer Axt.

The Canadian felled the tree with an axe.

Sind dir irgendwelche Kanadier begegnet?

Did you meet any Canadians?

Ich dachte immer, Tom wäre Kanadier.

I always thought Tom was Canadian.

Wir können nicht bestätigen, dass Kanadier darin verwickelt waren.

We cannot confirm that Canadians were involved.

Wer hat euch erzählt, dass ich Kanadier sei?

Who told you I was Canadian?

Tom gab vor, Kanadier zu sein.

Tom pretended to be Canadian.

Ich denke nicht, dass Tom und Maria Kanadier sind.

I don't think Tom and Maria are Canadian.

Wer hat euch gesagt, dass ich Kanadier sei?

Who told you I was Canadian?

Ich wusste gar nicht, dass du Kanadier bist.

I had no idea you were Canadian.

Ich habe einen Kanadier geheiratet.

I married a Canadian.

Sind Sie keine Kanadier?

Are you not Canadian?

Vergessen Sie nicht, dass Tom Kanadier ist!

Don't forget that Tom is Canadian!

Wir sind hier nicht die einzigen Kanadier.

We’re not the only Canadians here.

Drei meiner Freundinnen haben Kanadier geheiratet.

Three of my friends married Canadians.

Tom sagt, er ist Kanadier.

Tom says he is Canadian.

Tom ist Kanadier, Maria nicht.

Tom is Canadian, but Maria isn't.

Ihr seid keine Kanadier.

You are not Canadians.

Bist du nicht Kanadier?

Aren't you Canadian?

Ich bin stolz, Kanadier zu sein.

I am proud to be Canadian.

Tom könnte Kanadier sein.

Tom could be Canadian.

Ich dachte, Sie sind Kanadier.

I thought you were Canadian.

Du bist Kanadier, oder?

You're Canadian, right?

Meine Nachbarn sind Kanadier.

My neighbors are Canadians.