Yap.Town

eigenhändig

with one's own hands, personally

ˈa ɪ̯ ɡ n̩ ˌh ɛ n d ɪ ç
adverb Rare #33,990
with one's own hands, personally Emphasizes that someone did something themselves, rather than having someone else do it.
GE: Sie hat den Brief eigenhändig geschrieben.
EN: She wrote the letter herself.

Ich habe ihn eigenhändig umgebracht.

I killed him myself.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich hatte ganz bestimmt nicht eigenhändig vier von ihnen getötet.

I definitely didn’t kill four of them with my own hands.

Großvater hat niemanden eigenhändig getötet!

Grandfather didn't kill anyone himself!

— Die Reue (1987)

Dieses Dokument ist von Ihnen eigenhändig unterschrieben, nicht wahr?

This document is signed by you personally, isn't it?

— Nürnberg (2025)

Warlam Arawidse eigenhändig aus dem Grab ausgraben.

Warlam Arawidze was to be exhumed from his grave by hand.

— Die Reue (1987)

Ich habe diese Babys eigenhändig aufgezogen.

I raised these babies myself.

— Die Frau im Nebel (2022)

Und was ist, wenn ich beide eigenhändig umbringe?

And what if I kill both of them with my own hands?

— Bahubali - The Beginning (2015)