Yap.Town

seinen Vater

his father

→ sein
phrase Common #7,562
his father The accusative form of “sein Vater” (“his father”).
GE: Sie besucht seinen Vater am Sonntag.
EN: She is visiting his father on Sunday.

Was soll der kleine Junge tun, der seinen Vater sucht, der im Gefängnis sitzt?

What is the little boy who is looking for his father, who is in prison, supposed to do?

— Malcolm X (1992)

Er sah seinen Vater niemals wieder.

He never saw his father again.

Tom vermisste seinen Vater natürlich.

Of course, Tom missed his father.

Tom fragte mich, ob ich seinen Vater kenne.

Tom asked me if I knew his father.

Er verlor seinen Vater, als er vier Jahre alt war.

He lost his father when he was four years old.

Er vermisst wohl vor allem seinen Vater.

He probably misses his father most of all.

— Nowhere in Africa (2001)

Pablito hat seinen Vater nie gesehen.

Pablito has never seen his father.

— Der Postmann (1994)

Hast du seinen Vater getötet?

Did you kill his father?

— City of Men (2007)

Tom wollte seinen Vater nicht enttäuschen.

Tom didn't want to disappoint his father.

Er war traurig, weil er seinen Vater verlor.

He was sad because he lost his father.

Er schreibt selten an seinen Vater.

He rarely writes to his father.

Tom hatte nicht die Erlaubnis, seinen Vater im Gefängnis zu besuchen.

Tom didn’t have permission to visit his father in prison.

Er sagt, er könne sich nicht an seinen Vater erinnern.

He says he cannot remember his father.

— The Man from Earth (2007)

Er hat seinen Vater nicht mehr gesehen, seit er fünf war.

He hasn't seen his father since he was five.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Er kann stolz auf seinen Vater sein.

He can be proud of his father.

Wenn ich Tom sehe, muss ich immer an seinen Vater denken.

Whenever I see Tom, I always think of his father.

Tom schreibt ein Buch über seinen Vater.

Tom is writing a book about his father.

Er fragte mich, ob ich seinen Vater kenne.

He asked me if I knew his father.

Ja, Alphonse erschießt seinen Vater von hinten!

Yes, Alphonse shoots his father in the back!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Du hättest mal seinen Vater erleben sollen.

You should have seen his father.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Würdest du es vorziehen, dass ich ihn über seinen Vater befrage?

Would you prefer that I ask him about his father?

— The Man from Earth (2007)

Als er seinen Vater sah, sagte er kein einziges Wort.

When he saw his father, he didn’t say a single word.

Er redet viel über seinen Vater.

He talks a lot about his father.

Tom hat mir gesagt, dass er nie für seinen Vater arbeiten wollte.

Tom told me he never wanted to work for his father.

Hat Tom je über seinen Vater gesprochen?

Did Tom ever talk about his father?

Er vermisst seinen Vater.

He misses his father.

Ich kannte seinen Vater.

I knew his father.

— Mystic River (2003)

Maria forderte das Kind auf, auf seinen Vater zu hören.

Mary urged the child to listen to his father.

Tom führt jetzt das Geschäft für seinen Vater.

Tom now runs the business for his father.

Tom hatte nicht die Erlaubnis seinen Vater, der im Gefängnis saß, zu besuchen.

Tom wasn’t allowed to visit his father, who was in prison.

Er wollte seinen Vater nicht enttäuschen.

He didn't want to disappoint his father.

Du weiß nicht, wie es ist, seinen Vater umgebracht zu haben!

You don't know what it's like to have killed your father!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Kennst du seinen Vater?

Do you know his father?

Der Junge sah seinen Vater sterben.

The boy saw his father die.

Sie können einem Jungen doch nicht seinen Vater wegnehmen!

You can't take a boy's father away!

— Der Dieb (1997)

Tom erinnert mich an seinen Vater.

Tom reminds me of his father.

Sein Sohn wäre stolz auf seinen Vater, seine Frau wäre stolz auf ihren Mann.

His son would be proud of his father, his wife would be proud of her husband.

— Malcolm X (1992)

Jeder liebt seinen Vater.

Everyone loves his father.

Er erinnert mich an seinen Vater, wenn er spricht.

He reminds me of his father when he speaks.

Tom hat seinen Vater nie gekannt.

Tom never knew his father.

Er respektiert seinen Vater.

He respects his father.

Tom fragte seinen Vater, ob er ins Kino gehen könne.

Tom asked his father if he could go to the cinema.