Yap.Town

der Trottel

idiot, fool

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Common #5,807
idiot, fool Colloquial and insulting.
GE: Er ist kein Trottel.
EN: He’s no fool.
Declension of Trottel
SingularPlural
Nominative Trottel Trottel
Accusative Trottel Trottel
Genitive — Trottel
Dative Trottel —

Sie hat mit ihm Schluss gemacht, weil sie ihn für einen Trottel hielt.

She broke up with him because she thought he was an idiot.

So ein Trottel fährt zu nah dran.

That idiot drives too close.

— Schöne Bescherung (1989)

Dieser Trottel ist Nautilus-Fan.

This idiot is a Nautilus fan.

— Der Bruder (1997)

Ich wollte nicht wie ein Trottel aussehen.

I didn’t want to look like an idiot.

Er kann uns nicht mal hören, der Helen-Keller-Trottel.

He can't even hear us, that Helen Keller idiot.

— Anora (2024)

Trottel.

Idiot.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Sei kein Trottel!

Don't be an idiot!

Ich wünschte, ich wäre nicht solch ein Trottel!

I wish I weren’t such an idiot!

Das D ist stumm, Trottel.

The D is silent, idiot.

— Django Unchained (2012)

Tom ließ dich wie einen Trottel aussehen.

Tom made you look like a fool.

Du hast mich wie ein Trottel behandelt.

You treated me like an idiot.

— Rushmore (1998)

Ich will nicht wie ein Trottel aussehen.

I don't want to look like an idiot.

Was für ein Trottel!

What a moron!

— Assassination (2015)

Ich habe diesen miesen alten Trottel getötet.

I killed that miserable old fool.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Dieser Iwamura ist schon ein selten dämlicher Trottel.

This Iwamura is such a stupid idiot.

— Die Taschendiebin (2016)

Gib mir die Waffe, Trottel!

Give me the gun, you moron!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Was macht denn dieser Trottel?

What is that idiot doing?

— Feld der Träume (1989)

Welcher Trottel hat die ruiniert?

What idiot ruined them?

— Die Besucher (1993)

"Jetzt geh raus und spiel, du großer Trottel."

Now get outside and play, you big dummy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Solch ein Trottel!

What an idiot!

— Der Bruder (1997)

Blöder Trottel!

Stupid idiot!

— Das Boot (1981)

Mach schon, Trottel!

Get on with it, you moron!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Sie muss mich für einen Trottel gehalten haben.

She must have thought I was an idiot.

Ich bin doch kein Trottel.

I’m not an idiot, you know.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ihr Trottel arbeitet für ihn?

Your idiot works for him?

— Bullet Train (2022)

Trottel!

Idiot!

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wollt ihr unbedingt, dass wir schließen müssen, ihr Trottel?

Do you really want us to have to close, you idiots?

— A Taxi Driver (2017)

War es"T"wie ein Trottel, der eine wichtige Nachricht verliert?

Was it “T” like a fool who loses an important message?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Such dir andere Trottel.

Find some other idiots.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich komme mir wie ein Trottel vor.

I feel like an idiot.

Dieser Tom ist so ein Trottel!

This Tom is such an idiot!

So ein Trottel.

What an idiot.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich bin ein Arschloch, ein kompletter Trottel!

I’m an asshole, a complete idiot!

— Amarcord (1973)

Kapierst du, Trottel?

Do you get it, idiot?

— Komm und sieh (1985)

Das bedeutet"Trottel".

That means “idiot.”

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ein echter Trottel!

What a complete idiot!

— Tampopo (1985)

Das macht dich zu einem Trottel.

That makes you an idiot.

— Paddington 2 (2017)

Warum bestellt ihr dann, wenn ihr keinen Hunger habt, ihr Trottel?

Why do you order if you're not hungry, you idiots?

— Tampopo (1985)

Der linke Verteidiger nannte den Schiedsrichter einen Trottel.

The left back called the referee an idiot.

Er ist ein Trottel und sie stumm.

He's an idiot, and she's mute.

— Kung Fu Hustle (2004)

Was soll Du-weißt-schon-wer mit einem Trottel wie Malfoy?

What does You-Know-Who want with an idiot like Malfoy?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Was für ein Trottel.

What an idiot.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Jeder Trottel hier ist ein Taschendieb oder jeder Taschendieb ein Trottel.

Every fool here is a pickpocket, or every pickpocket is a fool.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ich bin tatsächlich ein Trottel.

I really am an idiot.

Markku nannte den Schiedsrichter einen Trottel.

Markku called the referee an idiot.

Bist du ein Trottel.

Are you an idiot?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du bist doch ein Trottel!

You're an idiot!

Wie heißen Sie, Trottel?

What is your name, you fool?

— Die Fälscher (2007)

Behalte den Trottel hier!

Keep the idiot here!

— GoodFellas (1990)

Geh, Trottel, scher dich weg!

Go away, you idiot!

— Der Bruder (1997)

Bin ich so ein Trottel für dich?

Am I such a fool to you?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Der Trottel sagte überhaupt nichts.

The idiot didn't say anything at all.

— Do the Right Thing (1989)

Ein Trottel!

What an idiot!

— Der Brillantenarm (1969)

Dein Bruder ist wirklich ein Trottel.

Your brother is really an idiot.

— Amarcord (1973)

Hier oben, ihr Trottel.

Up here, you idiots.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)