sind Sie nicht

are you not

→ sein

phrase Uncommon #14,942

are you not Used in questions to check or confirm something; Sie is the formal singular or plural “you.” In a statement, it can mean “you are not.”

GE: Sind Sie nicht neu hier?

EN: Aren’t you new here?

Sind Sie Esposito oder sind Sie nicht Esposito?

Are you Esposito or are you not Esposito?

— In ihren Augen (2009)

Sind Sie nicht Priester?

Aren't you a priest?

Es ist nicht mein Ressort und außerdem sind Sie nicht interessant.

It's not my department, and besides, you're not interesting.

— Das süße Leben (1960)

Sind Sie nicht ein Journalist oder ein Schriftsteller?

Are you not a journalist or a writer?

— Das süße Leben (1960)

Sind Sie nicht hier, um mich zu verteidigen?

Aren't you here to defend me?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sind Sie nicht wütend wegen der drei die ich getötet habe?

Aren't you angry about the three I killed?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Sind Sie nicht Student?

Aren’t you a student?

Sind Sie nicht sowieso ständig hier?

Aren't you here all the time anyway?

— Die Frau im Nebel (2022)

Sind Sie nicht Polizist?

Aren’t you a police officer?

Sind Sie nicht auf Arbeitssuche?

Aren’t you looking for a job?

Sind Sie nicht die intelligente Spezies?

Aren't you the intelligent species?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Sind Sie nicht verärgert?

Aren't you annoyed?

Nein, natürlich sind Sie nicht verrückt.

No, of course you aren't crazy.

— Öffne die Augen (1997)

Sind Sie nicht Rechtsanwalt?

Aren't you a lawyer?

Sind Sie nicht im Ruhestand?

Aren’t you retired?

Sind Sie nicht zu beschäftigt, um zu kommen?

Aren't you too busy to come?

— Perfect Blue (1998)

Nein, das sind Sie nicht.

No, you are not.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Sind Sie nicht auch etwas von oben herab?

Aren't you a bit condescending?

— Laurence Anyways (2012)

Zumindest sind Sie nicht taub.

At least you're not deaf.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Dem Großen sind Sie nicht gewachsen.

You’re no match for the big guy.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sind Sie nicht der Prime Minister?

Aren't you the Prime Minister?

— Tatsächlich... Liebe (2003)