uses, use
El rey siempre usa una corona.
The king always wears a crown.
Marruecos usa Pegasus para espiar a los periodistas.
Morocco uses Pegasus to spy on journalists.
Ya nadie usa ese tipo de arma.
Nobody uses that type of weapon anymore.
Jackson ahora usa el nombre de Bill Carson.
Jackson now uses the name Bill Carson.
— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)
Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda.
Use the tools located on your left.
El hombre es el único animal que usa el fuego.
Man is the only animal that uses fire.
Él usa el mismo diccionario que yo.
He uses the same dictionary as me.
She uses tons of makeup.
Mi madre usa la camisa vieja de mi padre como trapo para limpiar.
My mother uses my father’s old shirt as a cleaning rag.
She wears a lot of makeup.
Use your words.
Use a fork.
Incluso, si no la usa, se sentirá seguro.
Even if you don't use it, you'll feel safe.
— La decisión de partir (2022)
Neil Diamond doesn't wear jeans.
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
¡Cuando tu oponente te esté arrastrando, usa llaves!
When your opponent is dragging you, use grappling hooks!
— Dangal (2016)
Tom usa un reloj de pulsera de oro.
Tom wears a gold wristwatch.
Este escritorio lo usa Tom.
Tom uses this desk.
Este es el lugar ideal, si usa la cabeza.
This is the ideal place, if you use your head.
— Por un puñado de dólares (1964)
Tal vez pueda llegar a tiempo si usa su cometa.
Perhaps he can arrive on time if he uses his kite.
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
En caso de emergencia, usa las escaleras, no el ascensor.
In case of emergency, use the stairs, not the elevator.
Use the front door.
Todavía no tiene vestidos, sólo usa la ropa del convento.
She doesn't have dresses yet, she only wears the convent's clothes.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Las dos sabemos que Rosaura usa la misma harina del obrador.
We both know that Rosaura uses the same flour from the bakery.
— El guardián invisible (2017)
Y Reze usa sus explosiones.
And Reze uses his explosions.
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
Si te pierdes, usa el silbido familiar.
If you get lost, use the familiar whistle.
— Casi famosos (2000)
Usa mi truco del poder mental invertido y todo estará bien.
Use my reverse mind power trick and everything will be fine.
— Jojo Rabbit (2019)
La fábrica usa muchas máquinas complicadas.
The factory uses many complicated machines.
Laura, por favor usa una chaqueta cuando te sientes afuera.
Laura, please wear a jacket when you sit outside.
— Fack ju Göhte (2013)
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Brian intends to strictly limit the money he uses.
Y usa su voluntad en contra nuestra.
And uses his will against us.
Mi novio los usa siempre que tenemos relaciones.
My boyfriend uses them whenever we have sex.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
No estoy seguro de qué talla usa.
I'm not sure what size they wear.
Use the manual control.
Tom usa Google Chrome.
Tom uses Google Chrome.
Use solar energy.
Ella siempre usa pilchas pasadas de moda.
She always wears outdated clothes.
Hasta mi abuela usa el celular mejor que yo.
Even my grandma uses a cell phone better than I do.
The boy wears glasses.
¿Quién más usa Tatoeba en tu oficina?
Who else uses Tatoeba at your office?
Usa tu cabeza, esta es mi regla ¡Mi palabra es ley!
Use your head; this is my rule. My word is law!
— गल्ली बॉय (2019)
Tom siempre usa la olla de arroz que trajo de Japón.
Tom always uses the rice pot he brought from Japan.
Mi madre usa lejía para ropa de color.
My mother uses bleach for colored clothes.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Usa el tipo de chaqueta que venden en las tiendas militares.
Use the type of jacket they sell in military stores.
— Un día de furia (1993)
Si algo se te acerca, usa tu regalo, hijo.
If something comes your way, use your gift, son.
— El engaño (2026)
La gente que usa el metro tiene un olor particular.
People who use the subway have a particular smell.
— Parásitos (2019)
Tom no usa esteroides.
Tom doesn't use steroids.
Cuando estés adentro, usa un cenicero.
When you're inside, use an ashtray.
— Atrápame si puedes (2002)
Debe ser más cuidadoso con las palabras que usa delante de ella.
He needs to be more careful with the words he uses in front of her.
Ahora usa tu antigua pieza de basura de reloj en la cena.
Now use your old piece of junk watch at dinner.
— 3 Idiotas (2009)
Use the stairs to go up.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
En verano, mucha gente usa el abanico para refrescarse.
In summer, many people use a fan to cool down.
Usa pañal por razones médicas.
Wears a diaper for medical reasons.
Tom nunca usa un sombrero.
Tom never wears a hat.
Use the keyboard.
Le trae morfina y usa a mi madre como quiere.
He brings her morphine and uses my mother as he pleases.
— El conformista (1971)
Tom usa mangas largas cuando trabaja en el jardín.
Tom wears long sleeves when he works in the garden.
Veo que la gente que la usa, es más respetada.
I see that the people who use it are more respected.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Todo el mundo usa pantalones cortos, ¿cuál es el problema?
Everyone wears shorts, what's the problem?
— Elefante (2003)
Cuando usa los lentes, ella parece como una maestra.
When she wears glasses, she looks like a teacher.
¿Cuántas almohadas usa para dormir?
How many pillows do you use to sleep?
La compañía usa pocos autobuses en esta línea.
The company uses few buses on this line.
Tom rara vez usa herramientas eléctricas.
Tom rarely uses power tools.
María usa demasiado maquillaje.
Maria wears too much makeup.
Espera, manos, usa lenguaje de signos!
Hold on, hands, use sign language!
— Una Voz Silenciosa (2016)
Usa el escritorio del jefe hasta que llegue el nuevo.
Use the boss's desk until the new one arrives.
— Despedidas (2008)
Así que usa lo que tienes y tráeme resultados.
So use what you have and bring me results.
— Avatar (2009)
¿Usted realmente cree que Coca-Cola usa hojas de coca en su fabricación?
Do you really think Coca-Cola uses coca leaves in its production?
Tom usa el transporte público.
Tom uses public transport.
¿Por qué Tom nunca usa gafas de seguridad?
Why does Tom never wear safety glasses?
No sos el único que usa esta computadora.
You're not the only one who uses this computer.
I see that you are wearing earrings.
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
Neil usa una de estas, ¿no?
Neil uses one of these, right?
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
Mi computador usa Linux.
My computer uses Linux.
La policía no usa dispositivos viejos como este en estos días.
The police don't use old devices like this these days.
— Broker (2022)
Ella siempre usa ropa llamativa.
She always wears flashy clothes.
Él siempre usa camisas azules.
He always wears blue shirts.
Si le das una calculadora a un tarado la usa de control remoto.
If you give a calculator to an idiot, he'll use it as a remote control.
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
Él no usa un placa que dice"Picapiedra".
He isn't wearing a badge that says “Flintstone.”
— El hombre de la tierra (2007)
Esta bicicleta la usa mi hermano.
My brother uses this bicycle.
Use your arms.
Who else uses this room?
Ella usa ropa extravagante para llamar la atención.
She wears extravagant clothes to attract attention.
Usa el tren con preferencia al avión.
Use the train rather than the plane.
Use your head for once.
Nobody uses that word anymore.
Un niño pequeño usa un vocabulario reducido.
A young child uses a limited vocabulary.
Usa todo lo que tengas a mano.
Use everything you have at hand.
Usa el teléfono para continuar con la investigación.
Use the phone to continue the investigation.
— La decisión de partir (2022)
Quien usa demasiado poder del clima desaparece.
Whoever uses too much weather power disappears.
— El tiempo contigo (2019)
My brother uses it.
Usa las coordenadas del último lanzamiento.
Use the coordinates from the last launch.
Tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Mi hermano usa esta bicicleta.
My brother uses this bicycle.
Use your common sense.
They also use their chains!
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
Está bien, la próxima vez usa la peluca rosa, ¿de acuerdo?
Okay, next time wear the pink wig, alright?
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Tomás usa mucho esa palabra.
Tomás uses that word a lot.
Este aparato usa poca electricidad.
This device uses little electricity.
Tom usa frecuentemente un sombrero.
Tom frequently wears a hat.
Ya nadie que conozca usa corbata.
Nobody I know wears a tie anymore.
Usa la linterna sólo para iluminar, ¿de acuerdo?
Use the flashlight only for illumination, okay?
— Guardianes Del Día (2006)
Cuando pase usa el equipo de transmisión.
When passing, use the transmission equipment.
— Tu nombre (2016)
Tal vez no me gusta la forma en que usa sus botas para pisar a la gente.
Maybe I don't like the way he uses his boots to step on people.
— Había una vez en Hollywood (2019)
¡Y usa pañuelos, lindo de ver para los invitados!
And use tissues—nice for the guests to see!
— Mommy (2014)
Sólo me interesa saber qué nombre usa Jackson ahora.
I'm only interested in knowing what name Jackson uses now.
— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)
Y usa el"Perro hambriento que muerde rostros", para golpear a Ip Man.
And use the “Hungry Dog Who Bites Faces” to attack Ip Man.
— Ip Man (2008)
Él usa los mismos libros que tú.
He uses the same books as you.
My father uses this car.
Parece que Tom solo usa ropa cara.
It seems that Tom only wears expensive clothes.