Yap.Town

la corbata

tie, necktie

k o ɾ ˈb a t a
noun · feminine Common #8,382
tie, necktie
SP: Mi padre lleva corbata al trabajo.
EN: My father wears a tie to work.
Declension of corbata
corbatacorbatas

Su traje era gris y su corbata, amarilla.

His suit was gray and his tie was yellow.

¿Por qué fiarse de alguien cuya corbata apunta hacia sus orejas?

Why trust someone whose tie points toward their ears?

— State and Main (2000)

Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.

I always have to wear a tie for my job.

¿Dónde está mi corbata café?

Where is my brown tie?

— Roma (2018)

Generalmente no usas corbata.

You don't usually wear a tie.

— Señora venganza (2005)

Su corbata va bien con su traje.

His tie goes well with his suit.

Tu corbata se ve bien.

Your tie looks good.

Por lo general no uso corbata para ir al trabajo.

I generally don't wear a tie to work.

Dame tu corbata.

Give me your tie.

— 3 Idiotas (2009)

Bonita corbata.

Nice tie.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tendrás que llevar corbata.

You'll have to wear a tie.

Tom nunca usa corbata.

Tom never wears a tie.

¿Por qué se ha cambiado de corbata?

Why has he changed his tie?

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Cuándo fue la última vez que viste a Tom con corbata?

When was the last time you saw Tom wearing a tie?

Mi corbata es naranja.

My tie is orange.

No lo olvides, prometiste ponerte corbata para tu cumpleaños.

Don't forget, you promised to wear a tie for your birthday.

— La vida de los otros (2006)

¿Una corbata?

A tie?

— La vida de los otros (2006)

Hombre blanco, camisa blanca, corbata.

White man, white shirt, tie.

— Un día de furia (1993)

¡Don Calogero con corbata blanca!

Don Calogero in a white tie!

— El Gatopardo (1963)

Tom no llevará corbata.

Tom won't wear a tie.

Me gusta aquella corbata.

I like that tie.

Todos llevaban corbata, menos Tom.

Everyone was wearing a tie, except Tom.

Tom encontró una buena corbata para mí.

Tom found a good tie for me.

Nací con corbata.

I was born wearing a tie.

— La vida de los otros (2006)

Mira mi corbata, amigo.

Look at my tie, my friend.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ay, Andrew, ¿dónde está tu corbata?

Oh, Andrew, where is your tie?

— La Empleada (2025)

Afloja tu corbata.

Loosen your tie.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

En la oficina tengo que llevar corbata.

I have to wear a tie at the office.

¿Dónde está su corbata?

Where is his tie?

No puedo encontrar mi corbata.

I can't find my tie.

Qué linda corbata.

What a nice tie.

Sí y me dijo que me pusiera corbata.

Yes, and he told me to put on a tie.

— Tres son multitud (1998)

Los viernes no necesitamos llevar corbata en la oficina.

On Fridays, we don’t need to wear a tie at the office.

Linda corbata.

Nice tie.

¿Dónde está tu corbata?

Where is your tie?

Corbata roja y traje azul.

Red tie and blue suit.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No quiero tu corbata.

I don't want your tie.

Su corbata azul, la que llevaba la tarde del crimen.

His blue tie, the one he was wearing the afternoon of the crime.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tu corbata hace buen par con tu traje.

Your tie goes well with your suit.

Yo llevo traje, pero no llevo corbata.

I'm wearing a suit, but I'm not wearing a tie.

No uso corbata.

I don't wear a tie.

Él me encontró una bonita corbata.

He found me a nice tie.

Esa es una bella corbata que llevas.

That’s a beautiful tie you’re wearing.

Allí es necesario llevar corbata.

Wearing a tie is required there.

Hace mucho tiempo que no llevo corbata.

I haven't worn a tie in a long time.

Ya nadie que conozca usa corbata.

Nobody I know wears a tie anymore.

Sí, quiero que vean mi corbata.

Yes, I want them to see my tie.

— Tren bala (2022)

Traía su corbata azul claro.

He was wearing his light blue tie.

Para no hacerte perder tiempo mi corbata te la traigo yo.

To save you time, I'll bring you my tie.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

"¿Cuál corbata te vas a poner?""La que compré ayer."

“Which tie are you going to wear?” “The one I bought yesterday.”