Yap.Town

las hojas

leaves, sheets of paper, pages

→ hoja
hoja leaf + s Plural
noun · plural feminine Common #10,076
leaves
SP: Las hojas cambian de color en otoño.
EN: The leaves change color in autumn.
sheets of paper, pages
SP: Necesito dos hojas para imprimir el documento.
EN: I need two sheets of paper to print the document.
Declension of hoja
hojashoja

Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

These green leaves turn red or yellow in autumn.

Sólo necesito unas hojas y unos malditos palos.

I just need some leaves and some damn sticks.

— ¡Ayuda! (2026)

¿Cómo puedo deshacerme de todas esas hojas secas?

How can I get rid of all those dry leaves?

Entreguen sus hojas.

Hand in your sheets.

No güey, está llena de hojas.

Nah, dude, it’s full of leaves.

— Y tu mamá también (2001)

¿Le dirías a una víbora caníbal que se alimente de hojas de pera?

Would you tell a cannibalistic viper to feed on pear leaves?

— La única opción (2025)

En este caso, se trata de leer la intención de Mahler como hojas de té.

In this case, it's about reading Mahler's intention like tea leaves.

— TÁR (2022)

Y Nené, entusiasmada, arranca al libro las dos hojas.

And Nené, excited, tears the two pages out of the book.

¿Cuándo se van a terminar estas hojas?

When are these leaves going to be finished?

— Lazzaro felice (2018)

Este tipo de hojas de té son muy buenas.

This type of tea leaves is very good.

— Ip Man (2008)

¡No oigo suficientes hojas rotas!

I can't hear enough leaves crunching!

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

El oro fue golpeado en hojas delgadas.

The gold was hammered into thin sheets.

Por encima de aquel árbol de hojas amarillas.

Above that tree with yellow leaves.

Hojas de reyes sí, es una hierba.

King leaves, yes, it's a herb.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Es primavera y en todos los árboles habrá hojas.

It's springtime and all the trees will have leaves.

— La doble vida de Verónica (1991)

¿Tenían hojas esos árboles y plantas?

Did those trees and plants have leaves?

— Solaris (1972)

Esas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

Those green leaves turn red or yellow in autumn.

Trae un poco de cerdo al vapor en hojas de loto.

Bring some steamed pork wrapped in lotus leaves.

— La Linterna Roja (1991)

Dos hojas del otoño han caído de los árboles.

Two autumn leaves have fallen from the trees.

— Dil Se.. (1998)

Dicen que el té de hojas de laurel combate el insomnio.

They say that bay leaf tea combats insomnia.

A veces ramas, a veces hojas.

Sometimes branches, sometimes leaves.

— Dil Se.. (1998)

Entreguen las tres hojas juntas.

Submit the three sheets together.

Tomó notas, no con su UniBook, sino en un montón de hojas de papel.

He took notes, not on his UniBook, but on a stack of sheets of paper.

El ciervo durmió en una cama de hojas.

The deer slept on a bed of leaves.

Son solo hojas y ramas.

They're just leaves and branches.

¿Usted realmente cree que Coca-Cola usa hojas de coca en su fabricación?

Do you really think Coca-Cola uses coca leaves in its production?

Hojas de reyes.

King leaves.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Traeré unas hojas de menta.

I'll bring some mint leaves.

— Como agua para chocolate (1992)

Por favor, dame un lápiz y algunas hojas de papel.

Please give me a pencil and some sheets of paper.

Hojas de afeitar.

Razor blades.

— Fack ju Göhte (2013)

Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.

These green leaves will turn red in the fall.

A veces me meto hojas en el cabello.

Sometimes I put leaves in my hair.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Estaba envuelto en hojas de bambú y atado con cabezas de dragón.

It was wrapped in bamboo leaves and tied with dragon heads.

— Mi vecino Totoro (1988)

La rama está llena de hojas.

The branch is full of leaves.

Estas dos hojas eran corazones.

These two leaves were hearts.

— Dil Se.. (1998)

Los de ellos eran hojas sueltas guardadas en cajas.

The ones they had were loose sheets stored in boxes.

Lleno de árboles y de hojas.

Full of trees and leaves.

— Pedro Páramo (2024)

Tengo aire en los pulmones y unas hojas en blanco.

I have air in my lungs and some blank sheets of paper.

— Titanic (1997)

Hojas de menta para el aliento.

Mint leaves for fresh breath.

— Como agua para chocolate (1992)

El suelo estaba cubierto de hojas.

The ground was covered with leaves.