este coche

Ben, no habrán lágrimas en este coche, o en mi casa.

Ben, there won't be any tears in this car, or in my house.

— La canción del mar (2014)

Este coche es como una casa sobre ruedas.

This car is like a house on wheels.

— स्वदेस (2004)

Déjanos este coche a nosotros.

Leave this car to us.

— Pecadores (2025)

Este coche es tan caro como aquel.

This car is as expensive as that one.

Este coche no es mío.

This car is not mine.

¿Sabes de quién es este coche?

Do you know whose car this is?

Este coche viene con aire acondicionado.

This car comes with air conditioning.

No me gusta este coche.

I don't like this car.

Este coche es muy caro.

This car is very expensive.

Este coche ha sido hecho en Japón.

This car was made in Japan.

Este coche te pertenece.

This car belongs to you.

¿De quién es este coche?

Whose car is this?

Este coche es demasiado caro para que yo pueda comprarlo.

This car is too expensive for me to buy.

¿Cuándo a final tiras este coche?

When are you finally getting rid of this car?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Este coche es una pieza de museo.

This car is a museum piece.

— Haz lo correcto (1989)

Este coche pondrá a otros coches en evidencia.

This car will put other cars to shame.

Escucha, sé lo que este coche significa para ti.

Listen, I know what this car means to you.

— Durante la tormenta (2018)

Ojalá este coche corriera más.

I wish this car was faster.

— Rebeca (1940)

Este coche es de mi familia.

This car belongs to my family.

— Museo (2018)

No voy a entrar en este coche.

I'm not getting in this car.

— Amigos Intocables (2011)

Este coche es tan grande como ese.

This car is as big as that one.

Tiene las llaves de este coche.

He has the keys to this car.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Este coche no es nuestro.

This car isn't ours.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Sabes que mi esposa tiene que conducir este coche mañana?

Do you know my wife has to drive this car tomorrow?

— Anora (2024)

Sé de quién es este coche.

I know whose car this is.

Este coche apesta.

This car stinks.

— Broker (2022)

Este coche es negro.

This car is black.

Este coche italiano tiene tres ruedas.

This Italian car has three wheels.

De verdad, este coche es como una casa.

Honestly, this car is like a house.

— स्वदेस (2004)

Este coche tiene de todo.

This car has everything.

— Le notti di Cabiria (1957)

Este coche es fácil manejar.

This car is easy to drive.

Este coche fue seleccionado el"coche del año".

This car was named “Car of the Year.”

Este coche se ha usado durante los últimos diez años.

This car has been used for the last ten years.

Este coche es de mi padre.

This car belongs to my father.

Parece ser que hay algo mal en este coche.

It seems there's something wrong with this car.

Este coche es un trasto.

This car is a piece of junk.

Este coche no está a mi disposición.

This car is not available to me.

Este coche consume mucha gasolina.

This car uses a lot of gas.

Este coche es rápido.

This car is fast.

Oh, pero ¿puedo llamar a este coche Hae Jin-ho?

Oh, but can I call this car Hae Jin-ho?

— Broker (2022)

Este coche lo usa mi padre.

My father uses this car.

Este coche viejo ya no vale nada en el mercado de segunda mano.

This old car is worthless on the second-hand market.