Yap.Town

fresco

fresh, cool

ˈf ɾ e s k o
adjective Common #9,199
fresh
SP: El pan está fresco.
EN: The bread is fresh.
cool
SP: El aire está fresco por la mañana.
EN: The air is cool in the morning.
Forms of fresco
MasculineFeminine
Singular — fresca

Hoy es un día fresco y lluvioso.

Today is a cool and rainy day.

El pescado estaba muy fresco.

The fish was very fresh.

Me gusta el aroma del pan fresco.

I like the smell of fresh bread.

Hace fresco.

It’s cool out.

Me comí un limón fresco por la vitamina C.

I ate a fresh lemon for the vitamin C.

Aún lo tengo fresco en mi memoria.

I still remember it vividly.

Tendrás el pescado media hora antes y media hora más fresco.

You’ll get the fish half an hour earlier, and it’ll be half an hour fresher.

Guarde en un lugar fresco y seco.

Store in a cool, dry place.

Pan fresco.

Fresh bread.

— El Submarino (1981)

Estaba sediento y quería tomar algo fresco.

I was thirsty and wanted something cool to drink.

No está para nada fresco.

It's not fresh at all.

— RRR (2022)

Hace calor fuera, pero dentro del cine se está fresco.

It's hot outside, but it's cool inside the cinema.

Y al despertarme, estaré tan fresco como una rosa.

And when I wake up, I'll be as fresh as a rose.

Está fresco ahí, ¿cierto?

It's cool in there, isn't it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Hoy hace fresco.

It’s cool today.

Estaba fresco bajo la sombra de los árboles.

It was cool under the shade of the trees.

Ese tipo es muy fresco.

That guy is really cool.

Compré pan fresco.

I bought fresh bread.

Absolutamente fresco.

Absolutely fresh.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Gato fresco.

Fresh cat.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¿Por qué estás tan fresco?

Why are you so cheeky?

El pan está fresco.

The bread is fresh.

Todo es biológico, fresco, del día.

Everything is organic, fresh, and made today.

— Volver (2006)

No quiero comer sushi si no estoy seguro que sea fresco.

I don't want to eat sushi if I'm not sure it's fresh.

— La decisión de partir (2022)

Fresco.

Cool.

— Buenos Muchachos (1990)

Tom le dio a Mary algo fresco para tomar.

Tom gave Mary something cool to drink.

En España y Francia solemos comprar pan fresco todos los días.

In Spain and France we usually buy fresh bread every day.

Está fresco.

It's cool.

El pan no es fresco.

The bread is not fresh.

Ahora quiero tomar algo fresco.

Now I want something refreshing.

¿Había pan fresco en la caja?

Was there fresh bread in the box?

¿La hiciste con tomate fresco?

Did you make it with fresh tomatoes?

— La vida de Adèle (2013)

Pero aquí se está bastante fresco.

But it’s fairly cool here.

— Divorzio all'italiana (1961)

Usa Tupperware, para que esté fresco.

Use Tupperware to keep it fresh.

— Anora (2024)

Es fresco.

It's cool.

El cemento todavía estaba fresco.

The cement was still fresh.

Este pescado no es fresco.

This fish isn't fresh.

Hace fresco por la mañana pero al mediodía hace calor.

It's cool in the morning but hot at midday.

Mantente fresco.

Stay cool.

— El sobreviviente (2025)

Sí, hace fresco.

Yes, it's cool.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Hola, quisiera un poco de fresco jugo de naranja.

Hello, I would like some fresh orange juice.

¡Fue matado esta mañana, está muy fresco!

It was killed this morning, so it’s really fresh!

— Despedidas (2008)

¡Aire fresco!

Fresh air!

— Suspiria: Alarido (1977)

Por la mañana el aire es fresco.

In the morning the air is fresh.

En todo caso, este lote está muy fresco.

In any case, this batch is very fresh.

Extraño salir a correr por la mañana temprano cuando el aire todavía está fresco y limpio.

I miss going for a run early in the morning when the air is still fresh and clean.

Sounds similar to

fresca ˈf ɾ e s k a frasco ˈf ɾ a s k o