Yap.Town

ya nadie que conozca

no one I know anymore

→ ya
phrase Rare #54,612
no one I know anymore Here, “ya” conveys that something is no longer the case.
SP: Ya nadie que conozca vive aquí.
EN: No one I know lives here anymore.

Ya nadie que conozca usa corbata.

Nobody I know wears a tie anymore.

Ya nadie que conozca va allá.

Nobody I know goes there anymore.

Ya nadie que conozca escribe cartas.

Nobody I know writes letters anymore.

Ya nadie que conozca le habla a Tom.

Nobody he knows talks to Tom anymore.