boots
Siempre uso botas cuando llueve o nieva.
I always wear boots when it rains or snows.
Tengo mis botas en esa bolsa, para cambiar de calzado.
I have my boots in that bag, to change my shoes.
— Lars y la chica real (2007)
Bueno, bueno, botas de marcha.
Okay, okay, hiking boots.
— Un día de furia (1993)
Hay unas botas altas ahí debajo.
There are some tall boots down there.
— Un buen ladrón (2025)
Sacaste a relucir tus botas como si fueras un galán.
You showed off your boots like you were a heartthrob.
— Picnic (1955)
Tal vez no me gustan sus botas.
Maybe I don't like his boots.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Necesito urgentemente unas botas.
I urgently need a pair of boots.
— Die Blechtrommel (1979)
El gato con botas es un personaje de cuento.
Puss in Boots is a storybook character.
Necesito fotos de esas huellas de botas.
I need pictures of those boot prints.
Estoy buscando botas de marcha.
I'm looking for hiking boots.
Busco mis botas.
I'm looking for my boots.
Quiero comprar botas de esquí.
I want to buy ski boots.
Mira qué botas más sucias llevas.
Look how dirty your boots are.
— Érase una vez en el Oeste (1968)
Llevo botas todo el tiempo.
I wear boots all the time.
¡La próxima vez llevaré botas!
Next time, I’ll wear boots!
Necesito tu ropa, tus botas y tu moto.
I need your clothes, your boots and your motorcycle.
Le puedo decir la talla de sus botas.
I can tell you the size of your boots.
Porque sus botas tenían suelas delgadas.
Because his boots had thin soles.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
¡Mis botas!
My boots!
— Un día especial (1977)
Mis botas tienen polvo.
My boots are dusty.
Debo usar botas.
I need to wear boots.
Nos pusimos nuestras botas.
We put on our boots.
Mis pobres botas.
My poor boots.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Tal vez no me gusta la forma en que usa sus botas para pisar a la gente.
Maybe I don't like the way he uses his boots to step on people.
Ella llevaba botas largas.
She was wearing long boots.
Me gustaría arrendar esquíes y botas.
I’d like to rent skis and boots.
Me gusta ponerme mis botas de agua y pisar los charcos por la calle.
I like to put on my rain boots and step in puddles on the street.
Me gustaría comprarme unas botas.
I'd like to buy some boots.
Yo tengo botas y usted un paraguas.
I have boots and you have an umbrella.
— Хрусталёв, машину! (1999)
Lame botas.
Bootlicker.
— Cuestión De Honor (1992)
Dará un recital esta Navidad, pero solo tiene botas de lluvia.
He's giving a recital this Christmas, but all he has are rain boots.
— La única opción (2025)