these days
Y en estos días, estuve pensando algo.
And these days, I've been thinking about something.
— Doña Clara (2016)
Volodya, ¡sabes lo que es el ejército en estos días!
Volodya, you know what the army is like these days!
— Elena (2011)
Yo, como usted, no he dormido en estos días difíciles.
I, like you, haven’t slept during these difficult days.
No hay nada que no puedan hacer en estos días.
There's nothing they can't do these days.
— Madre (Madeo) (2009)
Ella crea más de lo que come en estos días.
She creates more than she eats these days.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
La demanda de zapatos de invierno es muy alta en estos días de frío.
The demand for winter shoes is very high these cold days.
Los productos hechos a mano son muy caros en estos días.
Handmade products are very expensive these days.
La policía no usa dispositivos viejos como este en estos días.
The police don't use old devices like this these days.
— Broker (2022)
Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos.
Fraud and deception are more prevalent these days than in ancient times.
En estos días, mucha gente utiliza computadores.
These days, many people use computers.