Yap.Town

las tiendas

the shops

→ el
phrase Uncommon #23,061
the shops Can also mean “the tents,” depending on context.
SP: Las tiendas del centro abren los sábados.
EN: The shops downtown are open on Saturdays.

Las tiendas cierran a las cinco.

The shops close at five.

— Laurence Anyways (2012)

En realidad no me gustan las tiendas de ahí.

Actually, I don't like the stores there.

¿Y robar en las tiendas?

What about shoplifting?

— Un asunto de familia (2018)

Los domingos, las tiendas no abren.

Shops are closed on Sundays.

Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.

The shops were closed due to the strike.

La mayoría de las tiendas cierran sobre las diez.

Most stores close around ten o'clock.

¿Y qué hicieron cuando cerraron las tiendas de discos?

And what did you do when the record stores closed?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.

On Sundays, the shops are closed.

En las tiendas.

In stores.

— El último emperador (1987)

Pusimos las tiendas antes de que oscureciera.

We put up the tents before it got dark.

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.

Since it was Sunday, the shops were not open.

Las tiendas estaban cerradas porque era día festivo.

The shops were closed because it was a public holiday.

Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.

We put up the tents before it got dark.

Pero a las mujeres sólo nos quedan las tiendas y el mahjong.

But for women, all that's left are shops and mahjong.

— 色‧戒 (2007)

Dice que lo que hay en las tiendas aún no le pertenece a nadie.

He says that what is in the stores doesn't belong to anyone yet.

— Un asunto de familia (2018)

Usa el tipo de chaqueta que venden en las tiendas militares.

Use the type of jacket they sell in military stores.

— Un día de furia (1993)

Las tiendas estarán abiertas pero el segundo piso cerrado.

The stores will be open, but the second floor will be closed.

— 암살 (2015)