Yap.Town

la electricidad

electricity, power

e l e ɡ t ɾ i θ i ˈd a d
electric electric, electrical + idad state or quality of being
noun · feminine Common #9,214
electricity, power “Power” here means electrical power, not strength or authority.
SP: No hay electricidad en esta casa.
EN: There is no electricity in this house.

¿Cuándo hemos robado electricidad?

When have we stolen electricity?

— स्वदेस (2004)

Estamos en la misma red y seguimos con electricidad.

We are on the same grid and still have electricity.

Intento generar electricidad aquí.

I'm trying to generate electricity here.

— स्वदेस (2004)

La maquinaria consume mucha electricidad.

The machinery consumes a lot of electricity.

Tenemos fallos de electricidad muy a menudo.

We have power outages very often.

— स्वदेस (2004)

Ahora entiendo por qué no había electricidad la otra tarde.

Now I understand why there was no electricity the other afternoon.

— स्वदेस (2004)

Kaveriamma, tu aldea ni siquiera tiene electricidad aún.

Kaveriamma, your village doesn't even have electricity yet.

— स्वदेस (2004)

Cada vez sube más el precio de la electricidad.

The price of electricity keeps rising.

Antes no había electricidad, pero la gente era más feliz que ahora.

There was no electricity before, but people were happier than they are now.

¿Ya hay electricidad?

Is the power back on yet?

— स्वदेस (2004)

Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.

She turned off the light so as not to waste electricity.

Cortaremos su electricidad.

We will cut off your electricity.

— Súper 30 (2019)

Para producir electricidad, hace falta más viento.

To produce electricity, more wind is needed.

La máquina genera mucha electricidad.

The machine generates a lot of electricity.

Quizá hubo un corte de electricidad.

Perhaps there was a power outage.

Debemos ahorrar electricidad.

We must save electricity.

No tienen rehenes, ni agua, ni electricidad.

They have no hostages, water, or electricity.

— Carandiru (2003)

¡Habrá electricidad en tu casa, Dadi setu!

There’ll be electricity in your house, Dadi Setu!

— स्वदेस (2004)

Este aparato usa poca electricidad.

This device uses little electricity.

Estación de electricidad?

Power station?

— Guardianes De La Noche (2004)

Con agua, electricidad, gas.

With water, electricity, gas.

— Le notti di Cabiria (1957)

Corté su electricidad.

I cut off their electricity.

— Súper 30 (2019)

La gente consume menos electricidad que antes.

People are consuming less electricity than before.

Luces, máquinas ¡Y toda esa electricidad!

Lights, machines—and all that electricity!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

La casa de Tom no tiene electricidad.

Tom's house doesn't have electricity.

Ella pensaba que él estaba desperdiciando electricidad.

She thought he was wasting electricity.

El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.

The discovery of electricity changed our history.

Ahora, la gente no tiene agua ni electricidad.

Now, people have no water or electricity.

Está subiendo el precio de la electricidad.

The price of electricity is rising.

¿La electricidad está incluida en la renta?

Is electricity included in the rent?

Subes el interruptor y tienes electricidad todo el día.

You flip the switch and you have electricity all day.

Necesitamos electricidad para hablar con Koichi.

We need electricity to talk to Koichi.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Farhan, tú ve por la aspiradora, yo haré electricidad.

Farhan, you go get the vacuum cleaner, I'll do the electricity.

— 3 Idiotas (2009)

Los cables transmiten electricidad.

Cables transmit electricity.

Estas máquinas funcionan todas por electricidad.

These machines all run on electricity.

Este aparato produce electricidad.

This device produces electricity.

Corté su electricidad?

Did I cut off their electricity?

— Súper 30 (2019)

Pocas granjas tenían electricidad.

Few farms had electricity.

Están en el Bloque B, en el área donde no hay electricidad.

They are in Block B, in the area where there is no electricity.

— Aquarius (2016)

Después no podía tomar agua porque seguía cargado de electricidad.

After that, I couldn’t drink water because I was still charged with electricity.

— Argentina 1985 (2022)

El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.

The electricity consumption is proportional to the total resistance of the circuit.

Ahora no hay electricidad.

There is no electricity now.

— स्वदेस (2004)

El pueblo no tiene electricidad.

The town has no electricity.

También electricidad y gas.

Electricity and gas too.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Electricidad.

Electricity.

— स्वदेस (2004)